ПРИТИСАК ОЧИЈУ - превод на Енглеском

• eye pressure

Примери коришћења Притисак очију на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од нормалног притиска очију без доказа о глаукому се назива очна хипертензија( нема везе са крвним притиском)..
Higher than normal eye pressure with no evidence of glaucoma is referred to as ocular hypertension(no relationship to blood pressure)..

Поред лечења усмерених на смањење притиска очију, и даље главна улога ДрДерамус терапије,
In addition to treatments directed at lowering eye pressure, still the mainstay of glaucoma therapy,

Појединци дијагностиковани са високим притиском очију треба да имају редовне свеобухватне прегледе очију од стране професионалне особе за очување како би проверили знакове почетка ДрДерамуса.
Individuals diagnosed with high eye pressure should have regular comprehensive eye examinations by an eyecare professional to check for signs of the onset of glaucoma.

Користи сонду за једнократну употребу за мерење притиска очију и може се користити до шест пута дневно.
It uses a disposable probe to measure eye pressure, and can be used up to six times a day.

Главни задатак лијечења глаукома је смањење притиска очију- то помаже у спречавању оштећења оптичког нерва
The main task of treating glaucoma is to decrease eye pressure- this helps prevent damage to the optic nerve

ваш ризик од повишеног притиска очију и глаукома може бити већи чак и година касније.
as your risk of elevated eye pressure and glaucoma may be higher even years later.

ваш ризик од повишеног притиска очију и глаукома може бити већи чак и година касније.
as your risk of elevated eye pressure and glaucoma may be higher even years later.

неке студије показују да је дневна конзумација алкохола повезана са већим притиском очију.
some studies suggest that daily alcohol consumption is associated with higher eye pressure.

У часопису Тхе Јоурнал оф Неуросциенце, открива како неке врсте ћелија ганглије ретиналних мрежа мењају своје структуре у року од седам дана од повишеног притиска очију, док друге не.
In The Journal of Neuroscience, reveals how some types of retinal ganglion cells alter their structures within seven days of elevated eye pressure, while others do not.

индиректно приказује промене притиска очију током времена, што може одговарати прогресији ДрДерамуса.
indirectly shows eye pressure changes over time, which may correspond with the progression of glaucoma.

У року од седам дана од повишеног притиска очију, све ћелије ретиналних ганглија које шаљу већину
Within seven days of elevated eye pressure, all retinal ganglion cells that send most

почне лечење за смањење притиска очију.
begin treatment to lower eye pressure.

у часопису Тхе Јоурнал оф Неуросциенце, открива како неке врсте ћелија ганглије ретиналних мрежа мењају своје структуре у року од седам дана од повишеног притиска очију, док друге не.
reveals how some types of retinal ganglion cells alter their structures within seven days of elevated eye pressure, while others do not.

што може довести до стрјевања или високог притиска очију, што може изазвати и друге проблеме око..
which could lead to clotting or high eye pressure, which can cause other eye problems.

што може довести до повишеног притиска очију( секундарни глауком).
which can lead to elevated eye pressure(secondary glaucoma).

Можда је повећан притисак очију.
You may have increased pressure in the eye.

Притисак очију се повећава.
Your eye pressure then increases.

Шта би притисак очију био нормалан?
Which eye pressure is normal?

Шта би притисак очију био нормалан?
How to ensure that the eye pressure remains normal?

Може ли вежбати нижи притисак очију?
Can Stress Affect Eye Pressure?