ПРИТИСЦИ - превод на Енглеском

• pressures
• pressure

Примери коришћења Притисци на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје три нивоа, а затим их други притисци искључују.
There are three levels and then another press turns them off.

Одакле све долазе притисци?
Where did all the pressure come from?

Јавни и правни притисци да се елиминишу да би се спречило глобално загађење су неизбежни.
The public and legal pressures to eliminate them to prevent global contamination are inevitable".

До 1908. године јавни и дипломатски притисци на Леополда II, довели су до тога да се он повуче. а створена је колонија Белгијски Конго.
By 1908 public and diplomatic pressure had led Leopold II to annex the Congo as the Belgian Congo colony.

тржишни услови који се мењају и регулаторни притисци су честе екстерне снаге које покрећу трансформацију пословања.
changing market conditions, and regulatory pressures are common external forces that drive business transformation.

До 1908. године јавни и дипломатски притисци на Леополда II, довели су до тога да се он повуче. а створена је колонија Белгијски Конго.[ 11].
By 1908 public and diplomatic pressure led Leopold II to the annex the Congo as the Belgian Congocolony.

високе температуре и већи притисци, што може оштетити терпене
higher temperatures and higher pressures are applied,

Притисци на медије међутим,
Pressure on media, however,

У исто време неки људи губе ћелије ганглија чији су притисци у нормалном домету.
At the same time some people are losing ganglion cells whose pressures are in normal range.

Да би се надокнадили притисци у водоводном систему, морају се користити специјални мењачи;
To compensate for the pressure jerks in the water supply system, special gearboxes will have to be used;

Лоесер је открио да се механички притисци унутар кољенског зглоба побољшавају губитком тежине.
Loeser found that mechanical pressures inside the knee joint improved with weight loss.

Ни криза нити притисци САД, Европе
And neither the crisis, nor pressure from the U.S., Europe

у њему су високе температуре и велики притисци.
iron(nifa). It has high temperature& pressure.

Акустична или ултразвучна кавитација ствара локално екстремне услове, као што су супер високи температурни и диференцијални притисци, течност млазнице
Acoustic or ultrasonic cavitation generates locally extreme conditions such as super-high temperature and pressure differentials, liquid jets

Ноћни одмор треба да траје најмање 6 сати, јер се са дефицитом сна јављају чешћи притисци.
Night rest should be at least 6 hours, because with a sleep deficit, pressure surges occur more often.

напади и убиства, као и притисци, и после 17. марта.
as well as the pressure, only resumed.

Притисци забележени у центрима тропских циклона су међу најнижима икад измереним на Земљи на нивоу мора.
On Earth, the pressures recorded at the centres of tropical cyclones are among the lowest ever observed at sea level.

Унутрашње језгро личности помаже да се издрже притисци животних неуспеха,
The inner core of the personality helps to withstand the pressures of life failures,

Показали смо да притисци којима смо били изложени у прошлости нису били довољни другој страни да укине љубав и жељу за Српском.
We have shown that the pressures we have been exposed to in the past have not been enough for the other party to abolish love and desire for Srpska.

Користио је термин" притисци" да би описао спољне утицаје на мотивацију који могу утицати на потребу појединца, као и њихово понашање.
He used the term'presses' to describe external influences on motivation that may influence an individual's level of a need as well as their subsequent behavior.