THE PRESSURES - превод на Српском

• pritisak
• притисци
• pritisku
• притиске
• притисцима
• pritiscima
• pritisci

Примери коришћења The pressures на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it says the pressures are huge.
Додаје, ипак, да су притисци огромни.

And we have to imagine the pressures that that would have placed upon a young Commodus.
I moramo da zamislimo pritisci da bi to staviti na mlade Komoda.

The crew believed they were ready to deal with the isolation and the pressures.
Posada je verovala je spremna da se izbori sa izolacijom i pritiscima.

The pressures on young people today are very different.
Pritisak na mladim ljudima potpuno je drugačiji danas.

Have compassion; the pressures are great.
Издржите, то јесу велики притисци.

And the pressures will not change anything.
Ti pritisci neće ništa promeniti.

The pressures to change will continue to mount.
Pritisak za promene će samo rasti.

The pressures of everyday life will absolutely melt away.
Pritisak svakodnevnog života biće podeljen.

As the holidays draw near, the pressures increase.
Kako se praznici približavaju, pritisak se samo povećava.

He's seen where the pressures are coming from.
Tada je bilo jasno odakle dolazi pritisak.

My own father can't understand the pressures on cops.
Moj rodjeni otac ne razume kakav je pritisak na policajcima.

And furthermore, I believe the pressures of our investigation.
Osim toga, verujem da je pritisak naše istrage.

Mainly where he was breathing from, the pressures.
Uglavnom, odakle je disao, pritisak.

I get the pressures of society.
I tako ja dobijam pritisak od društva.

But I couldn't handle the pressures of Hollywood anymore.
Nisam više mogao podneti hollywoodski pritisak.

It's about how we handled the pressures of baseball.
Sve je o tome kako smo podnosili pritisak u bejzbolu.

This crap is all just a symptom of the pressures the Hawks have put upon themselves-.
Ova sranja su samo simptom pritiska koji" Hawks" stavlja pred nas.

The pressures they've got-- they're not your average Joe.
Pod većim su pritiskom od prosječnih ljudi.

Balancing the pressures of career and home life.
Балансирање притисака каријере и домаћег живота.

I understand the pressures but its chicken.
Shvatam pritiske ali ta kokoška.