ПРИТИСЦИМА - превод на Енглеском

• pressures
• pressure
• push-ups
• oppression

Примери коришћења Притисцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо се борити са притисцима".
We need to keep up the pressure'.

При нормалним притисцима, већина хемијских једињења
At normal pressures, most chemical compounds

Обично се одржавају расправе о тржиштима рада, притисцима надница и цијена,
The discussions usually held are around the labor markets, wage and price pressures, retail and ecommerce activity

Копти нису били суочени са било каквим нарочитим притисцима.
the Copts did not face any particular oppression.

Говорећи о захтевима и притисцима да Србија призна независност Косова,
Speaking about the demands and pressure on Serbia to recognize Kosovo,

Облаци на вишим нивоима настају при притисцима нижим од једног бара,
The upper-level clouds occur at pressures below one bar,

при једнаким притисцима и једнаким температурама, налази се исти број молекула.
at the same temperature and pressure, contains the equal number of molecules.

Упркос притисцима буџета, Панета је изразио поверење у финансирање мултинационалног програма Стрике Фигхтер( Ф-35).
In spite of budget pressures Panetta expressed his confidence in the funding of the multinational Joint Strike Fighter(F-35) program.

Владе би требало да се одупру притисцима интересних група који покушавају да створе сопствену монопол у било којој уметности.
Governments should resist pressure from interest groups trying to create their own monopoly in any art.

Нама је јасно речено да је било речи о притисцима САД, Немачке и других земаља.
We were told clearly that there were pressures of the US, Germany and other countries.

Медији који информишу о Србима у Црној Гори под константним су финансијским, али и полицијским притисцима.
The media that informs about Serbs in Montenegro are under constant police and financial pressure.

Убрзање раста постојеће катаракте је компликација хроничне дуготрајне изложености при притисцима над КСНУМКС АТА.
Acceleration of growth in existing cataracts is a complication of chronic long-term exposure at pressures over 2 ATA.

Осећао сам се веома лоше јер нисам могао да се носим са свим притисцима, али сам увек желео да то урадим.
I felt very bad because I could not cope with all the pressure, but always wanted to do it.

изложени вишеструким притисцима за промене.
exposed to multiple pressures for change.

прирубнице за заваривање се користе при притисцима већим од 4 кг.
the welding flanges are used at pressures above 4 kg.

цомпрессион спрингс може да се користи да се одупре притисцима и/ или складиште енергију.
the compression spring can be used to resist pressure and/or stored energy.

пропагандним и другим притисцима, уценама и манипулацијама.
propagandistic and other pressures, by blackmail and manipulation.

Међутим, то је царство касније подлегло притисцима унутарњих грађанских ратова и спољашњих инвазија- Викинзи су нападали са севера,
It covered much of Western Europe but later succumbed to the pressures of internal civil wars combined with external invasions: Vikings from the north,

Овај тзв. успорени пуч је избегнут делом захваљујући притисцима средњеамеричких председника,
This“slow motion coup d'état” was averted partially by pressure from the Central American presidents,

Напослетку, под притисцима наглог увећања дефицита у федералном буџету,
Finally, under the pressures of exploding Federal Budget deficits,