PRITISCI - превод на Енглеском

• pressures
• pressure

Примери коришћења Pritisci на Српском и њихови преводи на Енглески

Brige, problemi, pritisci, stvari koje mi ljudi rade.
The hassles, the problems, the pressures, the things that people do to me.

I moramo da zamislimo pritisci da bi to staviti na mlade Komoda.
And we have to imagine the pressures that that would have placed upon a young Commodus.

To su bili takvi pritisci.
That type of pressure.

Ali, oni su blizu pobjede i možete misliti kakvi će pritisci da budu.
It's very sad and you can see the pressure they are under.

To su bili takvi pritisci.
That was a sort of pressure.

Na njemu je velika odgovornost i veliki su pritisci.
It is a huge responsibility and a lot of pressure.

Kada se vrše pritisci, uobičajene brze reakcije udruženja novinara pokazuju rastuću solidarnost među novinarima.
When pressures are exerted, the usual swift reactions by the journalists' associations demonstrate growing solidarity among journalists.

Tamo su politički pritisci instrument ekonomskog ovladavanja
There, political pressure is an instrument of economic overpowering

Tramp je takođe rekao:" Sankcije i' drugi' pritisci počinju da imaju veliki uticaj na Severnu Koreju".
Trump also said,"Sanctions and'other' pressures are beginning to have a big impact on North Korea.".

Pritisci su, ipak,
However, the pressure on the company leaders,

a naročito pritisci usmereni na zaposlene u javnim institucijama.
especially pressures directed at employees of public institutions.

Pritisci su dolazili od policije, opštinske vlasti,
Pressure on news media editors originated from the police,

Naime, ekonomski pritisci na medije u BiH su u suštini instrument postizanja određenih političkih ciljeva.
Namely, economic pressure on the media in BiH is essentially an instrument for achieving certain political aims.

Ispitani novinari kažu i da se stvar pogoršava poslednjih godina i da su pritisci sve intenzivniji.
The surveyed journalists also say that the situation has worsened in recent years and that pressure is intensifying increasingly.

su ekonomski pritisci na medije danas dominantni.
considers that economic pressure on the media dominates the scene today.

Čak i ovlašna istraživanja potvrđuju kako su ekonomski pritisci na medije u BiH politički motivisani.
Even superficial research confirms that economic pressure on the media in BiH is politically motivated.

Svi pritisci… u tvom vratu…
All the pressure points… in your neck…

Tako pritisci perfekcionizma onemogućavaju te ljude da razvijaju svoje socijalne sposobnosti
The pressures of perfectionism similarly keep people from developing social skills

Dnevni pritisci vam baš ne dozvoljavaju da vežbate gradivo koje ste naučili ranije.
The pressures of the day do not really let you rehearse what you have learned earlier.

Ja vam sada kažem pritisci će ići u smeru da mi priznamo nezavisno Kosovo.
I am telling you now the pressures will go in the direction of recognizing an independent Kosovo.