ПРИХВАТИЛА - превод на Енглеском

• accepted
• embraced
• adopted
• taken
• accept
• accepting
• take
• acquiesced
• acknowledged
• endorsed

Примери коришћења Прихватила на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошла је из средње класе породице који брзо прихватила да се удала италијански.
She came from a middle-class family quickly accepted that she married an Italian.

је већина Египћана прихватила хришћанство.
the majority of Egyptians had embraced the Christian faith.

Наметнули су услов који ни једна држава на свету не би прихватила.
They make requests the nature of which NO country in the world would accept.

Свака нормална земља би прихватила.
Any normal parent would take.

коју је Пољска прихватила.
which Poland accepted.

независна држава не би прихватила те услове.
responsible would accept such conclusions.

И Корнелија је ћутећи прихватила овај предлог.
Estela immediately accepted this proposition.

Такав услов ниједна држава на свету не би прихватила.
That no country in the world would accept.

Домаћа критика није прихватила његово дело.
The Home Office has not accepted his case.

Свака нормална земља би прихватила.
Any normal business would have to accept.

што је прихватила.
which was accepted.

Због тих несвесних жеља она је и прихватила предлог да поново уда Терезу;
It was these unconscious desires that made her accept the idea of marrying Therese again;

Ниједна особа није прихватила ту понуду.
Not one person has accepted this offer.

Ниједна земља то не би прихватила.
No nation on Earth would accept this.

није прихватила да буде љут.
it is not accepted to be angry.

Картагинска је влада подржала Ханибала и прихватила рат.
The Carthaginian council supported Hannibal and accepted the war.

То је наша влада прихватила.
It was accepted by our government.

Србија је ову конвенцију прихватила и ратификовала.
Constitution was accepted and ratified by the nation.

Влада је у Шведској током 2015. године прихватила 163. 000 потражиоца азила.
In Sweden, the government accepted 163,000 asylum seekers in 2015.

Проблем је што нису званично прихватила ме још.
The problem is they haven't officially accepted me yet.