Примери коришћења Приштином на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Још једном се потврдило да се високо оцењује позиција Србије везано за дијалог са Приштином.
It has been reasserted that the position of Serbia concerning the dialogue with Pristina is being highly valued.Сматрам да је важно одржавати блиске односе са Скопљем и Приштином.
I also very much believe it's important to have a very close contact between Skopje and Pristina.Борислав Стефановић је истакао да Србија није прекинула разговоре са Приштином већ да су они одложени
Borislav Stefanovic stressed that Serbia had not stopped negotiations with Pristina but rather they were postponedСпоразум који смо постигли с Приштином нема никакве везе са чланством приштинских органа у ОЕБС-у и Савету Европе.
The Agreement we reached with Pristina is not related in any way to the membership of the је дијалог са Приштином.
such as the dialogue with Pristina.о току наших разговора са Приштином.
with the course of our dialogue with Pristina.кроз конструктивне односе са Приштином.
through constructive relations with Pristina.постигнемо споразум са Приштином.
to enable us to reach an agreement with Pristina.Сенатор Џонсон је изразио интерес Сједињених Америчких Држава да помогну Београду у налажењу дугорочног решења у односима са Приштином.
Senator Johnson expressed an interest on the part of the United States to assist Belgrade in finding a long-term solution in relations with Pristina.Џонсон је изразио интерес САД да помогну Београду у налажењу дугорочног решења у односима са Приштином.
Senator Johnson expressed an interest on the part of the United States to assist Belgrade in finding a long-term solution in relations with Pristina.није успоставио дипломатске односе са Приштином и не гласа за њих.
that it hasn't established diplomatic relations with Pristina and doesn't vote for them.Иван Мркић је Вилијаму Хејгу објаснио шта све Србија предузима у спровођењу споразума са Приштином.
Ivan Mrkic explained to William Hague everything that Serbia has been undertaking in the implementation of its agreement with Pristina.Потписивањем„ Свеобухватног мировног договора“ са Приштином председник Србије би ослободио Албанце од одговорности за све злочине које су починила
By signing the"Comprehensive Peace Agreement" with Pristina, the president of Serbia would not only free the Albanians from responsibility for all the crimes they committed,Вучић је рекао да је тим Београда прошле недеље разговарао у Бриселу са Приштином, да је у четвртак само једна реченица требало да се измени у акционом плану да би га Београд прихватио,
Vučić said that the Belgrade team held talks in Brussels last week with Priština and that on Thursday, one sentence was to be changed in the action plan for Belgrade to accept it,Подвукла је да је председник Србије покренуо тему односа са Приштином не због европских интеграција, већ због квалитета живота свих грађана Србије,
She emphasised that Serbian President initiated the subject of relations with Pristina not for the sake of European integration, but for a better quality of lifeУ потпуности смо посвећени дијалогу са Приштином, под вођством ЕУ, и имплементацији свих споразума који су до сада постигнути,
Let me also underline our commitment towards the EU-led dialogue with Priština and to the implementation of all agreements reached so far,одрживог решења у оквиру дијалога са Приштином.
Тренутно спољнополитичка служба ЕУ, уз подршку САД и НАТО инсистира на томе да руководство Србије потпише са Приштином такозвни,, споразум о свеобухватној нормализацији односа”,
Currently, the EU foreign service with the support of the United States and NATO insists that the Serbian leadership sign a so-called“agreement on a general normalization of relations” with Pristina, which would become the basis for accepting a self-proclaimed Kosovo to NATO,Апелујемо на државне представнике Републике Србије да, уместо на тражењу што бржег споразума са Приштином, више пажње посвете изградњи једне државне
We appeal on state representatives of Republic of Serbia that instead of seeking a quick as possible settlement with Priština, pay more attention to the building of a stateНаша Влада изразила је јасну одлучност да настави конструктивни дијалог са Приштином и да у потпуности спроводи постигнуте договоре у циљу решавања укупне ситуације у још увек осетљивом безбедносном окружењу.
Our Government expressed clear determination to continue constructively the dialogue with Priština and fully implement the agreements reached with a view to addressing the overall situation in a still fragile security environment.
