ПРИЈАВИО - превод на Енглеском

• reported
• registered
• he applied
• signed up
• report
• logged
• denounced

Примери коришћења Пријавио на Српском и њихови преводи на Енглески

Са собом је понео кинеску пушку коју је пријавио као ратни трофеј из Вијетнама.
With him, he took a Chinese rifle he had registered as a war trophy in Vietnam.

У жељи да дају кухињи има јапански дизајн, пријавио се за њу украшавање платну( можете да користите друге чврстог материјала).
Wishing to give the kitchen features a Japanese design, he applied for her decorating canvas(you can use other hard material).

рекао је да се нико није пријавио под тим именом.
he said that there's no one registered under the name you asked about.

Кад год се било ко пријавио за ову нову веб локацију,
Whenever anyone signed up for this new website,

Одбијен од стране колеџа Кингса и Ст. Џона, пријавио се и постао члан Питерхауса Универзитета Кембриџ.
Rejected by Kings and St John's colleges he applied to and became a member of Peterhouse.

Ацтивисион је пријавио преко 5 милиона играча истовремено током дана Блацк Опс
Activision has logged over 5 million players at once during the days of Black Ops

Одустао сам од посебног ЕД преко ноћи и пријавио се за све напредне разреде- без обзира на коју класу сам могао да узмем.
I quit special ed overnight and signed up for every advanced class I could take.

Бродерицк је постао уморан од тога што је био телохранитељ, а 1922. године пријавио се да постане ватрогасац из Њујорка, положио је физички преглед са летећим бојама.
Broderick grew tired of being a bodyguard and in 1922 he applied to become a New York City fireman, passing the physical exam with flying colors.

године, као тринаестогодишњи дечак, пријавио свог оца властима,
is that of a 13-year old boy who denounced his father to the authorities

који се није пријавио на свој налог више од 120 сати.
who hasn't logged into his account for a period of 120 hours.

једноставно превише висока и до сада се ниједан власник није пријавио за програм откупа,
no property owners have thus far signed up for the buyout program,

Кун је сарађивао са високим нацистичким званичницима[ 1] и пријавио тројицу својих јеврејских сарадника 1936.[ 1].
Kuhn collaborated with high-ranking Nazi officials[5] and denounced three of his Jewish co-workers in 1936.[5].

Тек 32% привредника би пријавио нелојалну конкуренцију јер сматрају да је откривање нерегистрованих фирми посао државе или не верују
Only 32% businesses would report unfair competition as they believe that the process of identifying non-registered businesses should be the job of the state,

међутим, пријавио запослених у релевантним истраживањима, често немају мотивацију
employees report in surveys, there is often a lack of motivation

То би такође могло да помогне да се контактира поверилац који је пријавио грешку.
You may also want to dispute the information with the creditor who is reporting the error.

одлазио на излете и нисам никога пријавио- док нисам отишао на посао следећег понедјељка.".
making money, going on trips and I wasn't reporting to anyone- until I went to work the next Monday.”.

Абрамс- који се након смрти Царрие Фисхер пријавио за успон Скивалкер-а- смислио је начин да је укључи у девети филм.
Abrams- who signed on for Rise of Skywalker after Carrie Fisher's death- that figured out a way to include her in the ninth film.

Пријавио сам се за пројекат ИТ преквалификација сматрајући
I applied for the IT retraining project, believing that it was an

Ако су пошиљке које је пријавио АЕО одабране за физичку или документарну контролу,
Where consignments declared by an AEO have been selected for physical

Међутим, Пентагон није пријавио Конгресу 20. 000 случајева када су војници хоспитализовани након пријема вакцине.
However the Pentagon failed to report to Congress the 20,000 cases where soldiers were hospitalized after receiving the vaccine.