HE APPLIED - превод на Српском

• је применио
• се пријавио
• примењивао је
• поднео је захтев
• је аплицирао
• је примењен
• konkurisao je
• је примијенио

Примери коришћења He applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

when he applied to join the security services.
g. kada je aplicirao za tajnu službu.

In his 1930 book The Genetical Theory of Natural Selection he applied statistics to various biological concepts such as Fisher's principle.
У његовој књизи из 1930. године Генетичка теорија природне селекције он је применио статистику на разне биолошке концепте као што је Фишеров принцип.

Wishing to give the kitchen features a Japanese design, he applied for her decorating canvas(you can use other hard material).
У жељи да дају кухињи има јапански дизајн, пријавио се за њу украшавање платну( можете да користите друге чврстог материјала).

In 1705, he applied Newton's method to 23 cometary apparitions that had occurred between 1337 and 1698.
Едвард Халеј је 1705. године применио Њутнов метод на 23 примера појављивања комета који су се одиграли између 1337. и 1698. године.

At a later time, repeating the words that were spoken to Peter, He applied them directly to the church.
Kasnije, ponavljajući reči koje su izgovorene Petru, primenjuje ih neposredno na Crkvu.

Rejected by Kings and St John's colleges he applied to and became a member of Peterhouse.
Одбијен од стране колеџа Кингса и Ст. Џона, пријавио се и постао члан Питерхауса Универзитета Кембриџ.

The life expectancy of the patient will directly depend on what stage of the cancer he applied to the medical facility.
Очекивани животни век пацијента ће директно зависити од стадијума канцера које је примио на здравствену установу.

Broderick grew tired of being a bodyguard and in 1922 he applied to become a New York City fireman, passing the physical exam with flying colors.
Бродерицк је постао уморан од тога што је био телохранитељ, а 1922. године пријавио се да постане ватрогасац из Њујорка, положио је физички преглед са летећим бојама.

From there, it took him two years of experimentation with different types of adhesives that he applied to a crepe paper backing to come up with the right combination.
Одатле му је требало две године експериментисања са различитим врстама лепкова које је примио на креп папир и подржао праву комбинацију.

He acquired a thorough knowledge of the chemistry of the day; and he applied it to the study of minerals,
Прикупио је сва тада расположива сазнања о хемији и применио их при проучавању минерала,

Fermi followed with a paper in which he applied the principle to an ideal gas,
Ферми је следио публикацијом у којој је применио принцип на идеални гас,

was released early after he applied to a deradicalisation program-
који је раније пуштен, након што се пријавио за програм дерадикализације,

Fermi followed with a paper in which he applied the principle to an ideal gas,
Ферми је следио публикацијом у којој је применио принцип на идеални гас,

Johnson, age 46, is a former pest control manager for a California county school system, where he applied Roundup and Monsanto's Ranger Pro on school grounds across the county up to 30 times per year for more than two
Четрдесетшестогодишњи Џонсон је бивши менаџер запрашивања у систему школа калифорнијског округа и примењивао је Roundup и Ranger Pro( оба производи Монсанто) на школским имањима широм округа и до 30 пута годишње,

was released early after he applied to a deradicalization program-
који је раније пуштен, након што се пријавио за програм дерадикализације,

and in 1982, he applied Linnainmaa's AD method to neural networks in the way that is widely used today.
на вештачке неуронске мреже, а 1982. године је Линаинма применио АД метод на неуралне мреже на начин који се данас користи.

In 1937, he applied for pilot training school,
Године 1937. се пријавио за школу пилотске обуке,

when he applied the Hawaiian word(pronounced“we-key”, meaning“quick”) to his bit of web software, the WikiWikiWeb.
би требала бити технички изговорена" ве-кеи-педиа", а не" вицк-ее-педиа", ако пратимо водитељ првог творца првог викија, Ховарда Цуннингхама,"> када је примијенио хавајска реч( изговара се" ми-кључ", што значи" брзо") његовом малом веб софтверу, ВикиВикиВеб.

When he knew about the appearance of a hybrid sport, he applied to the International Federation of Chessboxing to consider his candidacy as a rival to Frank Stoldt,
Чим је сазнао за хибридни спорт, пријавио се у Међународну федерацију шахбокса са молбом да се размотри његова кандидатура за меч

Although Rusiñol soon abandoned a monochromatic palette for colours that were extraordinarily resonant, he applied to his gardens the same visual language, that can best
Иако је Русинол ускоро напустио монохроматску палету боја које су биле изванредно резонантне, он је применио на своје баште исти визуелни језик,