ПРИМЕЊЕНЕ МАТЕМАТИКЕ - превод на Енглеском

• applied mathematics
• applied math

Примери коришћења Примењене математике на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм пружа одличну обуку у многим различитим областима примењене математике који се односе на моделовање са парцијалним диференцијалним једначинама,
The program provides excellent training in many different areas of applied mathematics related to modelling with partial differential equations,

Истраживања примењене математике су фокусирана на развој нумеричких метода
Research in applied mathematics is focused on the development of numerical methods

МСц по истраживању примењене математике даје студентима прилику да истражују области математике са практичним применама у пословању и индустрији.
An MSc by Research in Applied Mathematics gives students the opportunity to conduct research into areas of mathematics with practical applications in business and industry.

Неки универзитети у Уједињеном краљевству држе одељења примењене математике и теоретске физике,
Some universities in the UK host departments of Applied Mathematics and Theoretical Physics,

Идеје примењене математике прожимају неколико апликација у различитим предузећа
The ideas of applied mathematics pervade several applications in a variety of businesses

Програм пружа одличну обуку у многим различитим областима примењене математике који се односе на моделовање са парцијалним диференцијалним једначинама,
The program provides excellent training in many different areas of applied mathematics related to modeling with partial differential equations,

Теорија системске контроле је активно поље примењене математике и укључује истрагу решења простора
Handle systems theory is an active field of applied mathematics involving the investigation of option spaces

Применљива математика је потдисциплина примењене математике, мада не постоји консензус о прецизној дефиницији.
Applicable mathematics is a subdiscipline of applied mathematics, although there is no consensus as to a precise definition.

Кратер„ Миланковић“ на Месецу Радио је као инжењер до 1909, а његовим доласком на Универзитет у Београду за професора Примењене математике, почиње у математичким дисциплинама наше школе нова епоха.
Aftewards he became the professor in applied mathematics at the University of Belgrade, which then meant the new era in the mathematic disciplines at our schools.

свако од којих има специфичнији нагласак на одређеној области примењене математике, примењене науке,
each with a more specific emphasis on particular areas of applied mathematics, applied science,

Дипломски програм из области истраживања оперативних истраживања истражује интердисциплинарно поље примењене математике које се користи за оптимизацију доношења одлука.
The Master of Science in Operations Research degree program explores an interdisciplinary field of applied mathematics used to optimize decision making.-.

свако од којих има специфичнији нагласак на одређеној области примењене математике, примењене науке,
each with a more specific emphasis on particular areas of applied mathematics, applied science,

софтверских производа из области примењене математике и рачунарства за државне,
software products in the field of applied mathematics and computer science for state,

Други аутори радије описују применљиву математику као спој„ нових” математичких апликација са традиционалним пољима примењене математике.
Other authors prefer describing applicable mathematics as a union of"new" mathematical applications with the traditional fields of applied mathematics.

математичке финансије се сматрају пуном граном примењене математике.
mathematical finance is considered a full branch of applied mathematics.

Програм се заснива на успешном искуству ХСЕ-овог програма Бацхелор из примењене математике и информатике и дугогодишњег рада Лондонске школе економских
The programme is based on the successful experience of H.S.E. 's Bachelor's programme in Applied Mathematics and Informatics and the longstanding work of the London School of Economic

Програм се заснива на успешном искуству ХСЕ-овог програма Бацхелор из примењене математике и информатике и дугогодишњег рада Лондонске школе економских
The programme is based on the successful experience of HSE's Bachelor's programme in Applied Mathematics and Informatics and the longstanding work of the London School of Economics

Цомпутатионал Матхематицс има јасну фокус на важним областима примењене математике у односу на друге гране информација
Computational Mathematics has a distinct focus on the important areas of applied mathematics relative to other branches of Information

практична знања примењене математике, заједно са одабраним областима примене.
a practical knowledge of applied mathematics, along with the selected areas of application.

У једном периоду, од оснивања Београдског универзитета 1905. до доласка Милутина Миланковића 1909. за професора примењене математике, Петровић је био једини професор математике на Филозофском факултету.
During one period, from when Belgrade University was established in 1905 until Milutin Milanković became a professor of applied mathematics in 1909, Petrović was the sole professor of mathematics at the Faculty of Philosophy.