ПРИМЕЊЕНЕ - превод на Енглеском

• applied
• implemented
• used
• administered
• enforced
• apply
• applicable

Примери коришћења Примењене на Српском и њихови преводи на Енглески

Музејска збирка Музеј примењене уметности Београд.
Muzejska zbirka/ Museum of Applied Arts Belgrade.

Школа инжењерства и примењене науке.
The School of Engineering and Applied Science.

Војне технологије и примењене науке.
Military technologies and applied science.

Ове дуалне тактике биле су примењене у неколико других градова у Ал Џазири.
These dual tactics were employed in several other cities in al-Jazira.

укључујући примењене технологије, Поверење Дигитални,
including Applied Technologies, Trust Digital,

Неке од препорука„ Упутства за дефинисање модела типског суда“ примењене су у Основном суду у Лесковцу,
A number of the recommendations of the Model Court Guideline have been implemented within the Fundamental Court in Leskovac,

укључујући примењене технологије, Поверење Дигитални,
including Applied Technologies, Trust Digital,

Примењене технике су: помоћ у формулисању изјава
The techniques used are: assistance in formulating statements

Неке од препорука„ Упутства за дефинисање модела типског суда“ примењене су у Основном суду у Лесковцу,
Some of the recommendations of the Model Court Guideline have been implemented in the Basic Court in Leskovac,

укључујући примењене технологије, Поверење Дигитални,
including Applied Technologies, Trust Digital,

изван потенцијално релативно ретке примењене верзије носног спреја,
outside of potentially the relatively rarely administered nasal spray version,

технологије развијене у његовим оквирима могле би бити примењене на друге хеликоптерске програме,
the technology developed within its framework may be used for other helicopter programs,

у већим компанијама, примењене безбедносне политике, као што су ОСХАС или нови ИСО КСНУМКС.
with security policies implemented, such as OSHAS, or the new ISO 45001.

Иако нису директно примењене на лечење болести зглобова у раменима,
Although they are not used specifically to treat shoulders,

Ове политике никада нису биле примењене за некога ко иде мало овде и тамо.
These policies have never been enforced for someone who goes a little over here and there.

Двадесет пет процената примењене дозе Церубидине( даунорубицин) се елиминише у активном облику излучивањем урина и процењује се 40% билијарном излучивањем.
Twenty-five percent of an administered dose of daunorubicin hydrochloride is eliminated in an active form by urinary excretion and an estimated 40% by biliary excretion.

представља активности које би могле бити примењене по основу додатног правног овлашћења.
were activities that could be implemented under additional legal authority.

Примењене накнаде ће бити фактурисане почев од дана оснивања ваших услуга
Applicable fees will be invoiced starting from the day your services are established

укључујући и системски примењене кортикостероиде, могу доживети смањење брзине раста.
including systemically administered corticosteroids, may experience a decrease in their growth velocity.

оперативна хирургија Николај осигуран на Кавказу, и примењене методе анестезије- анестезирање у етру.
Nikolai Ivanovich fortified in the Caucasus, and also used methods of anesthesia- anesthetized with ether.