ЈЕ ПРИМЕЊЕН - превод на Енглеском

• was applied
• has been applied
• was administered
• was used
• implemented

Примери коришћења Је примењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Дебљина слоја оксида који се формира у току процеса зависи од напона струје која је била да је примењен на њега.
The thickness of the oxide layer that is formed during the process depends on the voltage of electricity that has been that has been applied to it.

истраживачи су развили хидрогел који је примењен као заштитни слој између срца и уређаја.
researchers developed a hydrogel which was applied as a protective layer between the heart and the device.

а први пут је примењен на ловцу F-16 Фајтинг Фалкон.
and first was used on the F-16 Falcon fighter aircraft.

ХГХ је примењен као додатак само ињекције- то је једини начин познато да се људски хормон раста назад у крвоток.
HGH was administered as a supplement only by injection- that was the only way known to get human growth hormone back into the bloodstream.

Боја која је очигледна на анодизираног титанијума комаду зависи од дебљине слоја оксида који је примењен на њега.
The color that is apparent on an anodized piece of titanium depends on the thickness of the oxide layer that has been applied to it.

3П Сцотцхкоте 323† епокси, који је примењен у индустрији цевовода,
3M Scotchkote 323† epoxy, which was applied in pipeline industry,

ХГХ је примењен као додатак само ињекције- то је једини начин познато да се људски хормон раста назад у крвоток.
HGH was administered as a supplement only by injection- that was the only way known to get human growth hormone back into the blood stream.

Од 1980. у Немачкој( као из 1987. године и Русија) је примењен на потпуно нови начин лечења Уролитијаза- Даљински шок-талас дезинтеграције.
Since 1980 in Germany(as from 1987 and Russia) has been applied a fundamentally new method of treatment of urolithiasis- Remote shock-wave lithotripsy.

и када је примењен отитиса уво за пацијента као облог.
otitis in his ear was applied to the patient as a compress.

Трајање рекламне медијски сервис( просечна замена је потребна тек након филма 5-7 година после, то је примењен).
Duration of advertising media service(the average replacement is needed only after the film 5-7 years after, it has been applied).

Боја која је очигледна на анодизираног титанијума комаду зависи од дебљине слоја оксида који је примењен на њега.
The colour that is apparent on an anodized piece of titanium depends on the thickness of the oxide layer that has been applied to it.

ће здравље, енергија и лепота пса обезбедити храну на коју је примењен научни приступ.
energy and beauty to the dog will provide the feed to which the scientific approach is applied.

Корен сунцокрета, када је правилно примењен, у стању је ефикасно уклонити соли накупљене у зглобовима.
The root of the sunflower, when properly applied, is able to effectively remove salt deposits accumulated in the joints.

Да бисте видели ову компромис који је примењен на реалним подацима из масовно отворених онлине курсева( МООЦс),
To see this trade-off applied to real data from massively open online courses(MOOCs),

Један би се очекивати да сваки универзитет који је примењен би са ентузијазмом му понудити место,
One would have expected every university to which he applied would enthusiastically offer him a place

Избор индикатора који је примењен у рангирању одабран је од стране Конференције европских школа за напредно инжењерско образовање и истраживање( CEASER).
The selection of indicators applied in the rankings was selected by CESAER(Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research).

Шта је намењена само као посету постао стални аранжман до 1935, када је примењен и био одобрен стални боравак у Сједињеним Америчким Државама.
What was intended only as a visit became a permanent arrangement by 1935 when he applied and was granted permanent residency in the United States.

Стем Т- диск- стем везу да спречи стрес који је примењен на страни стабљике да се обезбеди несметано функционисање.
Stem: T- disc- stem connection to prevent stress applied to the side of the stem to ensure smooth operation.

за физичке повреде( у студији, када је примењен мали електрични пражњење, учесници који слушају музику скоро
when a small electrical discharge was applied, participants listening to music almost did not feel discomfort,

Како само попуст на овај купон је примењен, можете да поставите Свој налог тако што ћете кликнути на каси са Паипал
Once the discount offered by this coupon has been applied, you can complete your order by clicking on Checkout with PayPal