ПРИМЕЊЕН - превод на Енглеском

• applied
• implemented
• administered
• used
• enforced
• apply

Примери коришћења Примењен на Српском и њихови преводи на Енглески

број модела- примењен ласером.
model number- applied by laser.

Различити облици е-учења ће бити примењен.
A-League teams will be used.

Алат мора бити примењен.
The tool should be applied.

Вестфалски систем никада није у потпуности примењен на Блиском истоку.
The Westphalian system never applied fully to the Middle East.

Леан размишљање је успешно примењен у не-производним срединама.
Lean thinking has been successfully applied in non-manufacturing environments.

Водопад модел је традиционални инжењерски приступ примењен на софтверско инжењерство.
The waterfall model is a traditional engineering approach applied to software engineering.

Овај закон никад није био примењен.
This law has never been applied.

Тампон је уроњен у њу и примењен на проблемно место ноћу.
A swab is dipped into it and applied at night to a problem place.

Социјалистичка тржишна привреда је економски модел примењен у Народној Републици Кини.
The socialist market economy is the economic model employed by the Peoples Republic of China.

Предмет је био широко примењен у фламанском сликарству.
The subject was widely employed in Flemish painting.

први пут је примењен у софтверу за компресију датотека ALZip.
was first applied in their file compression software ALZip.

Како извјештавају ирански медији, домаћи систем биће у потпуности примењен у марту 2013, али није јасно
Iranian media believe that the domestic system will be fully implemented by March 2013,

а један од њих је примењен ТГ4014 заједно са хемотерапијом( цисплатин
and one of them was administered TG4014 together with chemotherapy(cisplatin

ПАТЕНТИ ЗА СОФТВЕР? Да би се одобрио патент за проналазак примењен на рачунару, технички проблем се мора решити на нов
In order for a patent to be granted for a computer implemented invention, a technical problem needs to be solved in a new

натријум тиоцијанат, примењен је 1900. године, али је због многобројних нежељених дејстава био непопуларан.
sodium thiocyanate, was used in 1900 but had many side effects and was unpopular.

Међутим, када је тенофовирдизопроксил фумарат примењен са лаганом храном,
However, when tenofovir disoproxil fumarate was administered with light food,

моделу демонизације циљаног противника, који је свестрано разрађен и примењен пре и у току агресије НАТО на Србију, затим на Ирак и Либију.
which has previously been thoroughly developed and implemented before and during NATO aggression on Serbia, and thereafter in aggressions on Iraq and Libya.

Ритам буђења такође може бити примењен методом буђења, као што је случај са већином људи који су запослени у дневној смени са фиксним радним временом.
The rhythm of awakening can also be enforced by the wake-up method, as is the case with most people employed on a daily shift with fixed working hours.

Били смо сведоци како је отпор против нуклеарне енергије у САД успешно примењен за заустављање индустријског развитка, у сагласности са планом Римског клуба о„ нултом постиндустријском расту“.
We have seen opposition to nuclear power in the United States successfully used to block industrial development in conformity with the Club's"Post- Industrial Zero-Growth" plans.

Адитив је примењен на све моторе који су били изведени на отказу
The additive was administered to all affected engines on a recall or during the next scheduled service