WAS APPLIED - превод на Српском

• је примењен
• примењивао се
• је нанета
• је примењена
• je primenjen
• је примењено
• је примјењен
• је примијењен
• се примјењује

Примери коришћења Was applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

St. John's wort was applied fresh, a powder from a dry herb was swallowed….
ранама свеже кантарион је примењен, лоша пробава прогута прах суву траву, прехлада.

meant approvable, and was applied in that sense, unequivocally,
је значио потврдив, и примењивао се у том смислу, недвосмислено,

After the code was applied, you may see the discount price on your final sum.
Након тога, како је примењен код, можете видети цену са попустом на коначни износ.

In adjacent one hectare strips a typical linseed yield of 1.4 t/ha increased to a whopping 2.4 t/ha in the plot where Compost Tea was applied.
У суседним хектарским тракама, типични ланени принос КСНУМКС т/ ха повећан је на невероватан КСНУМКС т/ ха на парцели на којој се примјењује Цомпост Теа.

meant approvable, and was applied in that sense, univocally,
је значио потврдив, и примењивао се у том смислу, недвосмислено,

This curative product was applied not only to removal of fatigue from eyes,
Овај лекарски производ се користи не само за ублажавање умора од очију,

continued pressure was applied to them from New Zealand
наставио притисак је примењен на њих са Новог Зеланда

researchers developed a hydrogel which was applied as a protective layer between the heart and the device.
истраживачи су развили хидрогел који је примењен као заштитни слој између срца и уређаја.

only if the preparation was applied to well-moistened soil.
али само ако се препарат наноси на добро навлажено земљиште.

3M Scotchkote 323† epoxy, which was applied in pipeline industry,
3П Сцотцхкоте 323† епокси, који је примењен у индустрији цевовода,

Only with white fabrics, it sometimes happens that a subtle grayish glow lingers- especially when the blood was applied directly to the respective substance.
Само са белим тканинама, понекад се догоди да се суптилан сивкаст сјај задржи- посебно када се крв наноси директно на одговарајућу супстанцу.

Ultimately, toothpaste was applied to the buttons and left for several hrs, ideally overnight.
На крају, зубна паста је примењена на дугмад и остављена неколико сати, идеално преко ноћи.

otitis in his ear was applied to the patient as a compress.
и када је примењен отитиса уво за пацијента као облог.

The same concept was applied to GPU Turbo,
Isti koncept je primenjen na GPU Turbo koji je

toward the contemporary of Burgundy when the Gothic was applied.
савременику Бургоња када је примењена готика.

This name was applied to Charlotte Corday,
Ово име је примењено на Цхарлотте Цордаи,

Allergic reactions, manifested as reddening of the skin in those areas where the gel was applied.
Алергијске реакције, манифестује као црвенило коже у оним областима у којима је примењена гел.

The problem of coffee grounds in a sieve is completely solved by an innovative patent that was applied in all Guzzini machines.
Problem ostataka kafe u situ potpuno je rešen zahvaljujući inovativnom patentu koji je primenjen kod svih Guzzini aparata.

The name was applied to the area in 1621 by Sir William Alexander,
Име је примењено на подручје 1621. године од стране краља Вилијамера Александра,

the demo filter was applied live on camera through augmented reality.
demo filter je primenjen uživo na kameri preko tehnologije izmenjene realnosti.