SE PRIMENJUJU - превод на Енглеском

• apply
• applicable
• used
• implemented
• administered
• applied
• applies
• applying
• enforced

Примери коришћења Se primenjuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Eto tako se primenjuju naši zakoni o imigrantima u globalu.
This is just how our immigration laws are applied in general.

Pravila korišćenja ovog sajta se primenjuju na sve sadržaje kompanije Elixir Group.
Terms of use of this Site shall apply to all content company Elixir Group.

Stvaranje društva u kojem se primenjuju najbolje dokazane poslovne prakse.
Creat a society in which management the best proven business practices are applied.

Odredbe ovog zakona o veštacima shodno se primenjuju i na prevodioce i tumače.
The provisions regarding experts shall apply accordingly to translators and interpreters.

Ove prepreke i ograničenja se uglavnom primenjuju na vaš dom i porodični život.
These hindrances and restrictions will apply mainly to your home and family life.

Naši proizvodi i usluge se primenjuju u celom svetu.
Our products and services are used all over the world.

Antiepileptički lekovi se primenjuju u terapiji nekoliko stanja,
Anti-epileptic medicines are used to treat several conditions,

U našoj ordinaciji sve hiruške intervencije koje se primenjuju izvode se potpuno bezbolno.
In our office, all the surgical procedures that are being applied are completely painless.

Zakoni su isti, ali se pojedinačno primenjuju.
The laws are the same, but are applied individually.

Većina topikalnih lekova je epikutana( i. e. oni se primenjuju direktno na kožu).
Many topical medications are epicutaneous, meaning that they are applied directly to the skin.

i ti zakoni se primenjuju na tebe, pa.
and those laws do apply to you, so.

Pravila o državnoj pomoći se već primenjuju.
State aid rules do apply already.

Postoji niz oblasti u kojima se primenjuju računari.
There are a number of purposes for which the computers are used.

Pravila se takođe primenjuju u Evropskoj ekonomskoj zoni,
The rules also apply in the European Economic Area,

To zahteva postojana načela koja se primenjuju u svim aspektima Kompanije,
It requires steadfast principles that apply across the whole company

entitet primenjuje postupke prevođenja koji se primenjuju na novu funkcionalnu valutu prospektivno od datuma promene.
the entity shall apply the translation procedures applicable to the new functional currency prospectively from the date of the change.

Postoji mnoštvo dobro poznatih ototoksičnih lekova koji se primenjuju u kliničkim situacijama,
There are many well-known ototoxic drugs used in clinical situations, and they are prescribed,

Sva ova prava se primenjuju u okviru ograničenja predviđenih postojećim propisima za zaštitu ličnih podataka.
All these rights apply within the limit provided by the current regulations on the protection of personal data.

u skladu sa propisima koji se primenjuju.
in accordance with the applicable regulations.

Uvek je potrebno naglasiti koje su promene koje se primenjuju kao rezultat procene opasnosti
Always communicate changes that are implemented as a result of hazard assessments, and train employees appropriately