PRIMENJIVATI - превод на Енглеском

• apply
• use
• implement
• to enforce
• applied
• implemented
• applying
• applies
• be administered
• be applicable

Примери коришћења Primenjivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Recept možete primenjivati podjednako za skidanje dlačica s lica, i s tela.
This recipe can be used equally to remove hair on the face and body.

Ako je pravilo nepravedno možda ga ne bi trebalo primenjivati.
But if a rule is unfair, then maybe it shouldn't be enforced.

U istoriji, naravno, nije korektno primenjivati današnje pojmove na prošlost.
In my opinion it is quite wrong to apply today's standards to those of the past.

Ovaj tretman se može primenjivati svake druge nedelje.
This treatment can be applied every other week.

Znanja koja se mogu univerzalno primenjivati.
These are skills that can be applied universally.

Ipak,“ znati” nešto je jedno, a dosledno ga primenjivati potpuno drugo.
However, it is one thing to"know" something and another completely to apply it.

dovoljno je primenjivati ovu masku 2 puta nedeljno.
it is enough to apply this mask 2 times a week.

Iskustva pokazuju da se ova strategija može primenjivati u većini slučajeva.
Experience shows that such a strategy can be applied very well in many cases.

Zaštita morskih područja se takođe mora primenjivati.
Marine protected areas must also be enforced.

Niti ih vlade mogu opozvati niti primenjivati na neke ljude a na druge ne.
Nor should governments withhold them or apply them to some people, but not to others.

Mi ćemo primenjivati stroge operativne procedure
We will use strict operational procedures

Na zahtev Londona, Severna Irska će primenjivati sve odredbe jedinstvenog tržišta EU koje se odnose na električnu energiju.
At London's request, Northern Ireland will apply all the rules of the single market for electricity.

Prva tri dana primenjivati svako veče, nakon toga svako drugo veče ili po potrebi.
Apply on the first three days every evening- then every second evening or as needed.

I vi ih možete primenjivati u vašim ličnim projektima,
You can use them for your own projects,

Kina je izašla iz Saveta bezbednosti i rekla- Glasali smo za rezoluciju, ali nećemo primenjivati mehanizme pogranične kontrole.
China walked out of there, and said,'We voted for it, but we are not going to enforce the cross-border mechanism.

Zabrana se takođe neće primenjivati na veštačko krzno,
The measure also wouldn't apply to faux fur,

Mi ćemo primenjivati stroge operativne procedure
We will use strict operational procedures

maske na bazi kvasca treba primenjivati 2 puta nedeljno, u trajanju 6-8 nedelja.
masks based on yeast should be administered two times a week for 6-8 weeks.

NAMSA će primenjivati standardne propise NATO u vezi sa tenderskom procedurom i ugovorima.
NAMSA will apply NATO standard regulations concerning bidding procedures and contract management.

Slažem se da, kako bismo je se oslobodili ne treba primenjivati samo represivne mere,
I agree that to get rid of it we must not use repressive measures only,