WILL BE APPLIED - превод на Српском

• ће бити примењена
• će biti primenjeni
• se primenjuju
• примењиваће
• ће бити примењен
• će biti primenjena
• се примењују
• лепиће се
• će biti primenjivan

Примери коришћења Will be applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

such notification should contain date from which these changes will be applied.
u tom obaveštenju navede datum od kada se primenjuju ove izmene.

Any"credit" that we may owe you, such as a credit under an SLA, will be applied to fees due from you for services,
Сваки“ кредит” да можемо ти дугујемо, као што је кредит за неиспуњења а левел сервис гаранцију, ће бити примењена на такси због од вас за услуге,

agricultural products and will be applied until the SAA is ratified in all the EU member countries.
односи се на међусобну трговину индустријским и пољопривредним производима и примењиваће се до ратификације ССП у земљама чланицама ЕУ.

such as a credit for a Service Level Agreement remedy, will be applied to unpaid fees for services
је кредит за СЛА лек, ће бити примењена на неисплаћене накнаде за услуге

The design specifications, including the standards which will be applied and the results of the risk analysis,
Спецификацију дизајна, укључујући стандарде који се примењују и резултате анализе ризика,

such as a credit for failure to meet a service level guaranty, will be applied to fees due from you for services,
можемо ти дугујемо, као што је кредит за неиспуњења а левел сервис гаранцију, ће бити примењена на такси због од вас за услуге,

the Republic of Serbia, while the provisions of the Law on Public Services will be applied thereto.
чији је оснивач Република Србија, и на коју се примењују одредбе Закона о јавним службама.

Related Rights was passed on December 15, 2012 and will be applied as of the beginning of 2013.
srodnim pravima donet je dana 15. decembra 2012. godine, a primenjivaće se od početka 2013. godine.

The technical design specifications, including standards, that will be applied and, where the standards referred to in Article 5 are not applied in full,
Tehničkih projektnih specifikacija, uključujući srpske standarde iz člana 9. ovog pravilnika koji će biti primenjeni, a ako ti standardi neće biti u potpunosti primenjeni, sredstva koja će biti korišćena

The technical design specifications, including standards that will be applied and, where the standards referred to in Article 5 of the Directive will not be applied in full,
Tehničkih projektnih specifikacija, uključujući srpske standarde iz člana 8. ovog pravilnika koji će biti primenjeni, a ako ti standardi neće biti u potpunosti primenjeni, sredstva koja će biti korišćena da se obezbedi

agricultural products and will be applied until the SAA is ratified in all the EU member countries. The National Parliament
пољопривредним производима и примењиваће се до ратификације ССП у земљама чланицама ЕУ. Народна скупштина Републике Србије је 9. септембра 2008.

The technical design specifications, including standards, that will be applied and, where the standards referred to in Article 5 will not be applied in full,
Tehničkih projektnih specifikacija, uključujući srpske standarde iz člana 9. ovog pravilnika koji će biti primenjeni, a ako ti standardi neće biti u potpunosti primenjeni, sredstva koja će biti korišćena

based on an exchange rate that will be applied to the purchase amount(denominated in buyer currency)
на основу курса који ће бити примењен на износ куповине( наведен у валути купца)

a fare that does not include baggage(baggage can be added against a fee→)9Only where such service is offered10Available only for departures from Airport"Nikola Tesla" in Belgrade11The concept that will be applied(piece concept
tarifu kojom nije predviđen prtljag( prtljag se može dokupiti uz odgovarajuću nadoknadu→) 9Samo kada usluga postoji10Usluga dostupna samo za polaske sa Aerodroma" Nikola Tesla" u Beogradu11Koncept koji će biti primenjivan( po komadu

what security measurements are and will be applied in order to have a peaceful event.
Kolike mere bezbednosti su i će biti primenjene kako bi sve proteklo u miru.

The theme will be applied.
Тема ће бити допуњавана.

The theme will be applied instantly.
Тема ће истог тренутка бити примењена.

These changes will be applied in 2020.
Ove promene primeniće se od 2020. godine.

If necessary, anesthesia will be applied.
Ако је потребно, анестезија( апликација) се користи.

VAT will be applied according to UK VAT rules.
ПДВ ће бити примењена према Великој Британији правилима ПДВ-а.