СЕ ПРИЈАВИО - превод на Енглеском

• signed up
• applied
• enlisted
• checked
• reported
• volunteered
• registered
• logged

Примери коришћења Се пријавио на Српском и њихови преводи на Енглески

који није знао ништа о политици, се пријавио тајно.
who knew nothing about politics, enlisted in secret.

У просеку, 10 силовања се пријавио сваког дана, има око 3. 600 сваке године у Шведској.
On average, reported 10 rapes each day, there will be about 3,600 each year in Sweden.

У Москви су срели Ахемеза Гочијаева, који се пријавио у хотелу Алтај под лажним именом" Лајпанов"
In Moscow they were met by Achemez Gochiyayev, who registered in Hotel Altai under the fake name"Laipanov",

Године Бабаџањан се пријавио у црвеноармејску Уједињену војну школу„ Александер Мијашникин“, у Јеревану, у Јерменији.
In 1925, Babadzhanian applied to the Red Army's Alexander Miasnikyan Unified Military School in Yerevan, Armenia.

И, цена хостинга ГоДадди-а заправо није тако јефтина када се купује са другима( цена се повећала након што се Саурабх пријавио, ГоДадди-ов економски план сада кошта$ КСНУМКС/ мо).
And, GoDaddy's hosting price is actually not that cheap when stack up with others(price increased since Saurabh signed up, GoDaddy's Economy plan now costs $4.99/mo).

Богарт је следио своју љубав према мору и у пролеће 1918. године се пријавио у Морнарицу САД.
Bogart followed his passion for the sea and enlisted in the United States Navy in the spring of 1918.

Леттерман се пријавио у војну верзију током Вијетнамског рата крајем 1960-их и положио свој физички испит.
Letterman registered for the military draft during the Vietnam War in the late 1960s and passed his physical exam.

Мертон се тада пријавио за посао на Харварду и отишао је да ради као Сорокинов асистент за истраживања( 1931- 36).
Merton then applied to Harvard and went to work as a research assistant to Sorokin(1931- 36).

Луцки фор Цоннери је био љубитељ Монти Питхона, и заправо се пријавио за улогу.
Lucky for them, Connery was a fan of Monty Python, and actually signed up for the role.

Богарт је следио своју љубав према мору и у пролеће 1918. године се пријавио у Морнарицу САД.
Bogart followed his love for the sea and enlisted in the United States Navy in the spring of 1918.

ипак Дошло је делатност се тамо пријавио.
yet there's activity being reported there.

У Москви су срели Ахемеза Гочијаева, који се пријавио у хотелу Алтај под лажним именом" Лајпанов" и Дениса Сајтакова.
In Moscow they were met by Achimez Gochiayev, who registered in Hotel Altai as Laipanov, and Denis Saitakov.

узимали скоро свако ко се пријавио, али никада нисам имао нерву да се одузме за ту плату.
took almost anyone who applied, but I never had the nerve to strip down for that paycheck.

Линдбергх се пријавио као ваздушни кадет у војсци САД-а.
Lindbergh signed up as an air cadet in the U.S. Army.

још постоји активност се тамо пријавио.
yet there's activity being reported there.

Богарт је следио своју љубав према мору и у пролеће 1918. године се пријавио у Морнарицу САД.
Bogart followed his love for the sea and enlisted in the United States Navy in the spring of 1918.

Реалност је била да је он желео да оде тамо јер се пријавио за кредитну картицу у продавници која му је омогућила да се осећа лојалном продавници.
The reality was that he wanted to go there because he signed up for an in-store credit card that made him feel loyal to a crappy store.

Кина се пријавио за више од 2200 грапхене патената,
China has applied for more than 2200 graphene patents,

разјасни ствари и све грешке се пријавио и евентуално поправити.
to clarify things and any bugs are reported and eventually fixed.

над којим заинтересовано лице, односно понуђач који се пријавио за добијање ознаке не може вршити одлучујући утицај.
i.e. supplier who has applied for obtaining the mark may not exercise decisive influence.