CHECKED - превод на Српском

• proverio
• provjerio
• проверава
• se prijavio
• proverili
• проверио
• proverila
• provjerili
• provjeriti
• proveravao
• provjerila
• proveravali
• проверавају

Примери коришћења Checked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Robert checked in voluntarily, so he was free to leave.
Robert se prijavio dobrovoljno, pa je bio slobodan da ode.

Why was that date circled, checked, and starred on your calendar again?
Зашто је то био датум заокружено, проверава, и поново глумила у свој календар?

You've checked everything?
Jeste li provjerili sve?

I've checked your files.
Proverila sam vaš fajl.

We've already checked his jet and his apartment.
Već smo proverili njegov avion i stan.

I've checked all her friends, family, acquaintances.
Проверио сам све њене пријатеље, породицу, познанике.

Now, I've checked your transactions.
Sad, proverio sam vaše transakcije.

I checked with the airline.
Provjerio sam u avio kompaniji.

Hasn't checked in in weeks.
Nije se prijavio tjednima.

And no one checked with the nursing home?
И нико не проверава са старачком дому?

We've checked the beer bottles from the house.
Provjerili smo boce piva od kuće.

I've checked this footage three times.
Proverila sam ovu snimku tri puta.

We've checked hospitals, morgues.
Proverili smo bolnice, mrtvacnice.

They've checked this case for two years.
Oni su provjeriti ovom slucaju za dvije godine.

I've checked the meteorological reports.
Проверио сам метеоролошке извештаје.

I had her medical records checked.
Proverio sam njen medicinski zapis.

Checked what?
Provjerio što?

Dixon checked in using one of his former aliases, John Fitzpatrick, right?
Dixon se prijavio koristeći jedan od Svojih pseudonima, John Fitzpatrick, točno?

Of course, his sister first checked whether everything in the room was in order.
Наравно, његова сестра први проверава да ли све у соби је била у реду.

I have not checked in lately.
Mada, nisam proveravao u poslednje vreme.