CAN BE CHECKED - превод на Српском

• се може проверити
• се могу проверити

Примери коришћења Can be checked на Енглеском и њихови преводи на Српски

the patient can be checked.
пацијент се може проверити.

static semantics essentially include these semantic guidelines that can be checked at compile time.
статичка семантика обухвата она семантичка правила која се могу проверити у току компилације.

ask your midwife or doctor if this can be checked.
питајте своју бабицу или доктору ако се то може проверити.

static semantics primarily include those semantic guidelines that can be checked at compile time.
статичка семантика обухвата она семантичка правила која се могу проверити у току компилације.

Is the simultaneity with which the complete solution is intuitively perceived and which can be checked later by discursive reasoning.".
Јесте симултаност са којом се потпуно решење интуитивно спознаје и које се касније може проверити разговорним резоновањем.”.

Accuracy and adjustment of optical parameters can be checked and performed only in factory conditions.
Тачност и подешавање оптичких параметара може се проверити и изводити само у фабричким условима.

The professionalism of the team can be checked by this choice- real experts will never make a log house on nails.
Професионализам бригаде може се проверити овим одабиром- прави стручњаци никад неће почети са производњом брвнаре на ноктима.

Balance at PrePaid non-rechargeable card can be checked by calling the Contact Centre at +381 11 3777 888 or at the Bank's ATMs.
Stanje na PrePaid nedopunjivoj kartici može se proveriti pozivom Kontakt centra na broj +381 11 3 777 888 ili na ATM-ovima Banke.

Your hormone levels can be checked for polycystic ovary syndrome- hormonal imbalance which can affect ovulation.
Нивои хормона могу се проверити за синдром полицистичних јајника- хормонални дисбаланс који може утицати на овулацију.

Using the same method the plane of the blade can be checked with the difference that the blade is not lifted from the work bench.
Помоћу исте методе равнина сечива може се проверити с разликом што сечиво не подиже са радног стола.

For example, post office boxes can be checked, and you can use self-service kiosks to get postage.
На пример, кутије поштанских уреда могу се проверити, а можете користити киоске за самопослуживање да бисте добили поштарину.

Only one eye can be checked at a time, so the second eye is covered with a bandage during the examination.
Само једно око може се проверити истовремено, па је током студије друго око покривено завојем.

With this test it can be checked whether there are certain abnormalities,
Овим тестом може се проверити да ли постоје одређене абнормалности,

every piece of data about it is constantly accessible for everybody in the Blockchain, which can be checked and utilized in real tiem.
свака информација у вези са њом, увек је доступна свакоме у блокчеину, може се проверити и користити у реалном времену.

the open hours can be checked online.
отворено време може се проверити на мрежи.

is always available for everyone in the Blockchain, which can be checked and used in real time.
увек је доступна свакоме у блокчеину, може се проверити и користити у реалном времену.

A detailed menu that is scheduled for each day can be checked with your doctor.
Детаљан мени који је заказан за сваки дан може се проверити код вашег лекара.

The state-of-charge can be checked with the“myOpel” app
Nivo napunjenosti može da se proveri putem„ myOpel“ aplikacije,

All the rush repair history report can be checked as per day, per week,
Све извештај историја журба поправка може да се провери по дану, недељно,

The permeability of the mixture can be checked in a simple manner- pour into a container a couple of glasses of water.
Пропусност смеше може да се провери на једноставан начин- сипати у посуду неколико чаша воде.