Примери коришћења Should be checked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If one person in a family has head lice, all family members should be checked.
Ako u porodici oboli jedan član, treba pregledati celu porodicu.Therefore, it should be checked before an extension if a one-piece, longer tube is available.
This information should be checked prior to travel.
Ove informacije trebalo bi proveriti pre putovanja.This should be checked in advance of travel.
Ove informacije trebalo bi proveriti pre putovanja.Archived data should be checked for accessibility, readability and integrity.
За архивиране податке треба да се провери доступност, читљивост и интегритет.All university degrees should be checked, if at all possible.
Свака информација о врстама треба да се провери, осим наравно All equipment should be checked before each use.
Свака опрема се мора проверити пре сваке употребе.Any sudden change in eyesight during pregnancy should be checked, according to doctors.
Svaka neuobičajna promena u organizmu tokom trudnoće treba biti proverena kod lekara.Every sudden change in your body during pregnancy should be checked with your doctor.
Svaka neuobičajna promena u organizmu tokom trudnoće treba biti proverena kod lekara.Any unusual changes in the breast should be checked by a doctor.
Svaka neuobičajna promena u organizmu tokom trudnoće treba biti proverena kod lekara.The level of these hormones should be checked on an empty stomach,
ТТГ- ниво овог хормона треба проверити на празан желудац,Antibody titres should be checked one to four months after the completion of a primary course of vaccine.
Титре антитела треба проверавати један до четири месеца након завршетка примарног курса вакцине.The compatibility of a solution of pentoxifylline with another infusion solution should be checked in each case.
Компатибилност пентоксифилинског раствора са раствором за инфузију треба проверити у сваком случају.All household members and other close contacts should be checked, and those with an active infestation should all be treated at the same time.
Trebalo bi proveriti sve članove porodice i bliske osobe, a one kod kojih serum calcium levels should be checked every month(or as given below for individual indications).
концентрације калцијума у серуму треба проверавати сваког месеца( или како су дати доле за поједине индикације).serum calcium levels should be checked at least twice weekly.
ниво серумских калцијума треба проверити најмање два пута недељно.All household members and other close contacts should be checked and everyone found to be infested should be treated on the same day.
Trebalo bi proveriti sve članove porodice i bliske osobe, a one kod kojih international normalised ratio(INR)) should be checked(to detect coagulopathy).
међународни нормализирани омјер( ИНР)) треба провјерити( за откривање коагулопатије).the structure is horizontal, which should be checked by level.
је структура хоризонтална, која треба проверавати нивоом.Fabrics for furniture should be checked for fit, otherwise you can not wear them again after the first wash, when they sit down hopelessly.
Тканине за намештај треба проверити за ФИТ, у супротном не можете их носити после првог прања, кад седнете безнадежно.
