ПРОВЕРАВАЈУ - превод на Енглеском

• check
• test
• verifies
• checking
• checked
• checks
• tested

Примери коришћења Проверавају на Српском и њихови преводи на Енглески

исправна возила која се редовно одржавају и проверавају.
which are constantly maintained and checked.

БТВ, сви су потребни још један и проверавају диск и обоје су добро.
BTW, all need another and disc checks and both were fine.

Августа 1991. почињу да заустављају возила и проверавају грађане у свом списку.
On August 12, 1991 they started stopping cars and checking the citizens on their list.

Све ово време, сировине се периодично преокрећу и проверавају.
All this time, the raw materials are periodically turned over and checked.

Ми би требали бити они који проверавају њу.
We should be the ones checking in on her.

Чак су и обучени и често проверавају.
They are even trained and frequently checked for.

Осигурања која прате ваше возачке навике проверавају вашу брзину и тешке одморе.
Insurances that track your driving habits checks on your speed and hard breaks.

Британски научници још увек проверавају ову хипотезу.
The British investigators are checking this theory.

увијају и проверавају ради цурења.
twisted and checked for leaks.

Хајде да се суочимо са тим, регрутери не проверавају сва слова за пријаву.
Let's face it, recruiters not checking all of the application letters.

Наша возила се редовно сервисирају и проверавају.
The vehicles are continuously maintained and checked.

Ништа, само гледају и проверавају, проверавају и гледају.
Nothing, just a lot of peeping and checking, checking and peeping.

Људи са дијабетесом треба бити нарочито опрезни када проверавају своје прсте за гљивичном инфекцијом.
People with diabetes should be especially vigilant when checking their toes for fungal infection.

Проверавају статус детета.
They check the children's posture.

Они проверавају пасоше и у зграду пропуштају само дипломате.
They are checking passports and allow only diplomats into the building.

Сви проверавају свој его на вратима.
Everyone else gets to check theirs at the gate.

Ученици проверавају своја.
Students examine their own.

Стручњаци посебним инструментима проверавају да ли у земљишту има заосталих бомби.
Explosives experts are working to check if there are any bombs left at the scene.

Они проверавају старе извештаје.
They're checking old reports.

Гибсон и Фини проверавају залиху хране,
Gibson and Finney are checking the food supply.