Примери коришћења The last time i checked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The last time I checked, we was all doing time. .
Poslednji put kad sam proverio svi It was not the case the last time I checked.
Барем (That was the last time I checked).
Барем They were quiet the last time I checked a few weeks ago.
The last time I checked, this diamond-speckled watch my gay boss bought me without his consent,
Poslednji put kad sam proverila, ovaj dijamantski sat koji mi The last time I checked… the agency wasn't in the habit of loaning out moon rocks.
Poslednji put kad sam proveravala agencija Hal, but the last time I checked, I was still Commander in Chief.
Hal, ali kada sam poslednji put proveravao, ja The last time I checked your home doesn't send you a monthly check when you retire.
Последњи пут када сам проверио ваш дом не шаље вам месечну проверу Now, the last time I checked, this land belonged to white folk,
Sada, zadnji put kad sam provjerio, ova zemlja you can get a packet of 800 catnip seeds for $3.95 the last time I checked.
можете набавити пакет од 800 семена сјеменки за 3, 95 долара, последњи пут када сам проверио.The last time I checked, the cure for devastation wasn't a fistful of NoDoz
Zadnji puta kada sam provjerio lijek za unuštene The last time I checked, we didn't have any of that green gel floating in us.
Poslednji put kad sam proveravao, mi It still worked the last time I checked a couple of years ago.
The last time I checked, the Jaffa were our allies.
Posljednji put kada sam provjerio, Jaffa Not the last time I checked.
Ne, koliko znam od zadnjeg puta.Not the last time I checked.
Ne, od zadnjeg pregleda.You weren't vegetarian the last time I checked.
Nisi vegetarijanac zadnji put sam provjerio.The last time I checked no one knows.
Zadnji put kada sam proveravao, niko mi The last time I checked, there was not.
Kada sam poslednji put tražio The last time I checked, pirates weren't gay.
Poslednji put kada sam proveravao pirati 
