PRVI I POSLEDNJI PUT - превод на Енглеском

• first and last time
• second and last time

Примери коришћења Prvi i poslednji put на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio prvi i poslednji put da sam video oca da plače.
It was the first and the last time I saw my father cry.

To je bio prvi i poslednji put da ti pozajmljujem kola.
That was the first and the last time you borrow my car.

Reći ću vam prvi i poslednji put.
I tell you the first and last time.

Da, prvi i poslednji put.
Yep, first and last.

Bio je to prvi i poslednji put da sam mu postavio pitanje.
That was the first and last time he asked that question.

To je bio prvi i poslednji put….
That was the first and the last time….

Ovo je prvi i poslednji put da pričam o njemu.
This is the first and last time I am talking about this.

Bio je to prvi i poslednji put da su se njih dve susrele.
It was the first and the last time the couples would meet.

Kažem ovo prvi i poslednji put.
I will say this for the first and last time.

Za sve postoji prvi i poslednji put.
Realize everything is for the first and last time.

Ovo je prvi i poslednji put.
This is the first and last chance.

To je bio prvi i poslednji put….
It was his first and last….

To je bio prvi i poslednji put da sam je video.
It was the first and the last time she had seen him.

Tada sam je video prvi i poslednji put.
That was the first and last time I saw her.

U svakom slucaju, ovo je bio moj prvi i poslednji put u Jablanici….
For me this was the first and the last time on a snowboard….

U nedelju isao do Dubovca prvi i poslednji put.
I went to Nevin's for the first and last time on Thursday night.

Zaplakao sam, po prvi i poslednji put.
I wept openly, for the first and last time.

ovo je prvi i poslednji put.
it's the first and last.

Zato vas prvi i poslednji put pitam, da dozvolite momcima da popiju po koju.
So I'm asking you, Lieutenant, for the first and last time. Let the boys take a shot today.

To je bio prvi i poslednji put da je neko išao sa mnom do škole….
That was the first and the last time that I had gone to the school reunion.