HAS APPLIED - превод на Српском

• se prijavio
• je podnela zahtev
• је применио
• primenjuje
• се пријавила
• се пријавио
• podneo je zahtev
• је аплицирао

Примери коришћења Has applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intelsat company has applied for insurance payments in the amount of $78 million
Еутелсат компанија је поднела захтев за уплате осигурања у износу од $78 милиона

The Commission has applied the new Law,
Комисија је применила нови Закон,

(b) where the harmonised standards referred to in point(a) exist but the manufacturer has not applied them or has applied them only in part;
Када постоје српски стандарди из тачке 1 али их произвођач не примењује, или их примењује само делимично.

She has applied for asylum in the UK
Ona je podnela zahtev za azil u Britaniji,

The goal of the psychotherapist in this method is to help the client, who has applied for guidance, to gain integrity,
Циљ психотерапеута у овој методи је да помогне клијенту, који је аплицирао за усмеравање, да стекне интегритет,

the Faculty has applied for obtaining resources from the EU funds for the realisation of IPA project as part of the cross-border cooperation between Serbia and Croatia.
Факултет је аплицирао и у добијању средстава из фондова ЕУ за реализацију IPA пројекта у оквиру прекограничне сарадње између Србије и Хрватске.

Chevron, the second-largest US energy producer, has applied for a permit to explore a shale gas field in northeast Bulgaria,
Ševron, po veličini drugi proizvođač energije u SAD, podneo je zahtev za dozvolu za eksploataciju ležišta uljanog škriljca u severoistočnoj Bugarskoj,

SAN FRANCISCO- Amazon has applied for a liquor license for its secretive drive-through grocery store in Seattle,
САН ФРАНЦИСЦО- Амазон је поднео захтев за дозволу за пиће за своју тајновиту продаваоницу у Сеаттлеу, један од првих званичних докумената

Family Velasquez has applied for asylum, the first hearing is at the end of may- not in the U.S. location Calexico,
Porodica Velaskez je podnela zahtev za azil i prvi razgovor dobiće krajem maja, ne u Kaleksiku, u Kaliforniji, koji je preko puta Meksikalija,

Examination and collection of anamnesis- At the very beginning of communication with a pregnant woman who has applied to the dental clinic,
Преглед и прикупљање анамнезе- На самом почетку комуникације са трудницом која се пријавила у стоматолошку ординацију,

An entity that has applied the IFRS for SMEs in a previous reporting period, but whose most recent
A Bez obzira na zahteve iz paragrafa 2 i 3, entitet koji je primenio IFRS u prethodnom izveštajnom periodu,

Notwithstanding the requirements in paragraphs 2 and 3, an entity that has applied IFRSs in a previous reporting period,
A Bez obzira na zahteve iz paragrafa 2 i 3, entitet koji je primenio IFRS u prethodnom izveštajnom periodu,

You've applied for the food stamp program?
Vi ste se prijavili za bonove za hranu?

The Danish doctors, have applied a treatment of castration to their criminal psychopaths.
Danski doktori su primenili tretman kastracijom njihovim kriminalnim psihopatama.

I found out this problem and have applied your advice. thank you.
Открио сам овај проблем и да примењују свој савет. хвала.

Women pilots have applied, so we're calling it The 99s.
Žena pilota se prijavilo, tako da ih zovemo The 99s.

Have applied the workaround. Thanks.
Се пријавило решење. Хвала.

Who have applied for admission.
Који су аплицирали за чланство.

Women have applied.
Žena se prijavilo.

Unemployed persons who have applied for.
Broj nezaposlenih koji su podneli zahtev za.