JE PODNELA - превод на Енглеском

• submitted
• filed
• made
• d she take it
• lodged
• did she take it
• has applied

Примери коришћења Je podnela на Српском и њихови преводи на Енглески

To je policijski izveštaj koji je Alma podnela nakon što ju je Orson udario.
That's the police report that Alma filed after Orson hit her.

Cointelegraph je izvestio da je Kina podnela najveći broj blokčein pantenata u 2017. godini.
Cointelegraph reported that China filed the largest number of Blockchain patents in 2017.

Džil je podnela papire, dozvoljeno ti je saslušanje.
Jill filed papers. A hearing was granted.

Zašto ne pitaš osobu koja je podnela žalbu?
Why don't you ask the person who filed the complaint?

I kako je to podnela?
And how did she take it?

Glumica je podnela papire za razvod!
The actress had filed for divorce!

I jako je teško podnela kad je otišao, jadno dete.
And she took it very hard when he left, poor thing.

Kantautorka je podnela tužbu za kršenje autorskih prava Federalnom sudu u Los Anđelesu.
Chapman has filed a copyright infringement lawsuit in a federal court in Los Angeles.

Kristin je podnela zahtev za razlog Lauler je razorena.
Kristin is filing for divorce, Laurel's devastated.

Kako misliš kako je to podnela?
How the… do you think she took it?

Dr Laakso je podnela zahtev za zabranu prilaska.
Doctor Laakso has filed for a restraining order.

Linda je podnela zahtev za razvod.
Linda's filed for divorce.

Kako je to podnela?
How did she take it?

Šarlot je podnela zahtev za razvod.
Charlotte has filed for divorce.

Žrtva je podnela tužbu protiv savezne vlade.
The victim has filed a lawsuit against the federal government.

Ona je razvod podnela jako teško.
She took the divorce very hard.

Njena rodbina je podnela zakonsku tužbu, Jack.
Her relatives have filed a lawsuit, Jack.

Džudit Foster je podnela žalbu državnoj policijskoj komisiji.
Judith Foster is filing a grievance with the State police board.

Dobro je to podnela.
Well, she took it okay.

Mislite na tužbu za uznemiravanje koju je podnela?- To je bila šala?
You mean the harassment complaint she filed against you?