Примери коришћења Has filed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Air Berlin has filed for insolvency proceedings after main shareholder Etihad Airways withdrew its financial support.
Aviokompanija“ Air Berlin” podnela je zahtev za stečaj nakon što Belgrade police file charges BELGRADE, December 5, 2003- The Belgrade police department has filed charges against newspaper Internacional
SUP a woman in Kuwait has filed for divorce after discovering her husband prefers to use bread,
žena iz Kuvajta podnela je zahtev za razvod kada The Spanish federal government has filed a complaint with the country's Constitutional Court over the Catalan government
Шпанска савезна влада поднела је жалбу Уставном суду против каталонске владеThe European aircraft manufacturer has filed a similar complaint against the US Boeing,
NEW YORK-- Actor Nicolas Cage has filed for an annulment just four days after marrying his girlfriend in Las Vegas.
Američki glumac Nikolas Kejdž podneo je zahtev za poništenje braka četiri dana posle venčanja u Las Vegasu.Tesla has filed a lawsuit accusing a disgruntled former employee of hacking into the electric car-maker's systems and passing confidential information to third parties.
Kompanija Tesla podnela je tužbu protiv jednog bivšeg zaposlenog zbog hakovanja u sisteme električnih automobila i prenošenja poverljivih informacija trećim lic….A woman has filed a lawsuit against a manufacturer of smart sex toys after finding out that the company was keeping tabs on the customers' intimate data.
Једна жена поднела је тужбу против произвођача„ паметних“ сексуалних играчака након што Walmart, one of the world's largest retail outlets, has filed a patent for robotic bees.
Валмарт, један од највећих светских малопродајних објеката, поднео је патент за роботске пчеле.In other news, former Serbian President Milan Milutinovic has filed papers with the UN tribunal asking for a provisional release pending trial.
U međuvremenu, bivši srpski predsednik Milan Milutinović podneo je zahtev tribunalu UN-a tražeći da privremeno Eva Longoria Parker has filed for divorce from her NBA star husband, Tony Parker has confirmed.
Popularna glumica Eva Longorija podnela je zahtev za razvod braka sa NBA zvezdom Tonijem Parkerom.more worldwide, has filed for bankruptcy.
широм свијета, поднела је банкроту.Turkey's chief prosecutor, Abdurrahman Yalcinkaya, has filed an indictment with the country's constitutional court,
Turski glavni tužilac Abdurahman Jaldžinkaja podneo je optužnicu ustavnom sudu zemlje tražećiFrench NGO Sherpa has filed a complaint accusing the company of doing business with the Islamic State.
Francuska nevladina organizacija Šerpa podnela je žalbu, optužujući kompaniju da ima komercijalne veze sa islamskom državom.LAS VEGAS- Nicolas Cage has filed for an annulment four days after getting married in Las Vegas.
LAS VEGAS- Američki glumac Nikolas Kejdž podneo je zahtev za poništenje braka četiri dana posle venčanja u Las Vegasu.Angelina Jolie has filed for divorce from Brad Pitt,
Anđelina Džoli podnela je zahtev za razvod od Breda Pita,Controversially self-proclaimed“Nakamoto” and nChain chief scientist Craig Wright has filed two near-identical letters with the….
Kontroverzni samoproklamovani" Nakamoto" i glavni naučnik u nChain-u, podneo je dva identična pisma CFTC-u.MADRID- Spain's government has filed a lawsuit against the descendants of Gen. Francisco Franco demanding that they hand over a palace it says was illegally acquired by the former dictator.
Španska vlada podnela je tužbu protiv potomaka generala Franciska Franka tražeći da predaju palatu za koju navode da a member of the Executive Board of Komercijalna Banka, has filed a request for a mutually agreed termination of the labor contract.
član Izvršnog odbora Komercijalne banke, podneo je zahtev za sporazumni raskid ugovora o radu.Remington, has filed for bankruptcy this week.
kompanija" Remington" podnela je u nedelju zahtev za stečaj.
