PODNETI - превод на Енглеском

• stand
• bear
• take
• handle
• submit
• file
• endure
• make
• withstand
• lodge
• apply

Примери коришћења Podneti на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna organizacija može podneti više od jednog projekta.
An organization may submit more than one project.

Sigurno možeš podneti još par sati bola.
Surely you can endure a few more hours of pain.

Ne može podneti previše stvarnosti.
We cannot bear too much reality.

Ne mogu podneti ljude poput tebe.
I can't stand people like you.

Ja ne mogu podneti putovanje automobilom, Šejne.
I can't take a car trip, shane.

Ne mogu više to podneti.
I can't handle it anymore.

Demon nije mogao podneti znak našeg Gospoda!
The demon could not withstand the sign of our Lord!

Podnosilac može podneti jednu ili više prijava na Konkurs.
The applicant may submit one or more applications to the call.

Mogu podneti 1220.
He could file a 1220.

Ne bih mogla podneti, takvu okrutnost.
I couldn't bear that cruelty.

Ne mogu podneti da gubim.
I cannot endure to lose.

Takođe možete podneti Tužbu za naknadu štete.
You can also make a claim for damages.

Ne može podneti Aba Dabu, ali ti joj se sviđaš.
She can't stand Abbadabba, but she likes you.

Ne mogu podneti još jedan dan ovoga.
I can't take another day of this.

Kako će njeno telo podneti trudnoću?
How will my body handle pregnancy?

Mogu podneti svaku oluju.
I know I can withstand any storm.

Zahteve koje možete podneti online su.
The services which you can apply for online are.

Jedinica lokalne samouprave može podneti jednu prijavu na javni konkurs.
The local self-governmental unit can submit one application for a public competition.

Ja ću podneti tužbu, jednostavno.
I will file a lawsuit, simple.

Ne mogu podneti ovo ulagivanje.
I can't bear these flatteries.