Примери коришћења Да примењују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
дипломира адвокате способне да примењују правна начела за решавање проблема
ПЛТВ Инжењеринг класе омогућавају студентима да примењују инжењеринг, науку,
бивша Југословенска Република Македонија почеле су да примењују Регионалну конвенцију о пан-евро-медитеранским преференцијалним правилима о пореклу робе.
the former Yugoslav Republic of Macedonia started applying the regional Convention on Pan-Euro-Med Preferential Rules of Origin.Национални судови такође могу директно да примењују правила о борби против монопола како би заштитили индивидуална права поверена грађанима на основу Уговора.
National courts may also apply the two prohibitions in order to protect the individual rights conferred on citizens by the EEA Agreement.Заједница Психологија Психологија специјализација заједница је дизајниран да вам помогне да примењују теорију психологије групе на макро нивоу у растућим јавним и непрофитног сектора.
The Community Psychology specialization is designed to help you apply psychological theory to groups on a macro level in the expanding public and non-profit sectors.Посланици не желе да платформе буду обавезне да надгледају садржај који учитавају или да морају да примењују аутоматске филтере.
MEPs do not want platforms to be obliged to monitor the content they upload or to have to apply automatic filters.пацијенти могу применити више састојака у једном производу једном дневно, уместо да примењују вишеструке састојке. чешће креме.".
multiple ingredients in one product once daily, rather than having to apply multiple creams more frequently.".Земље чланице Европске уније дужне су да директиву транспонују у национално законодавство, док су Уредбу дужне директно да примењују.
EU member states are required to transpose the directive in their national legislations while the Regulation applies directly.ФИФА захтева од земаља домаћина да примењују посебне подзаконске акте
FIFA requires the host countries to apply specific by-lawsкурсеви такође ће вас припремити да примењују своје вештине научене на реалним животним ситуацијама.
courses will also prepare you to apply your learned skills САД имају право да примењују силу на било ком месту,
the United States has the right to use force anywhere,Психологија студенти су обучени да примењују психолошку податке
Psychology students are trained to apply psychological dataИдеја нано-робота је да примењују биолошке принципе на нано-скали,
The idea of nano-robots is to apply biological principles at the nano-scale,Имајући у виду чињеницу да су земље чланице дужне да примењују енергетску и климатску политику Европске уније,
Bearing in mind the fact that Member States are obliged to implement energy and climate policy of the European Union,Иако се учесници у намештеним понудама могу договорити да их примењују на различите начине, уобичајено је
Although bid riggers may agree to implement bid rigging schemes in a variety of ways,Ученици уче да примењују ове концепте у главних функција пословне администрације
Students learn to apply these concepts Имају пуно времена да примењују своје одговоре, тако да цела ствар може да се осети као вежбање од контејнера.
They have a lot of time to practice their answers, so the entire thing can feel like a container ticking exercise.Курсеви у Апплиед аналитику путу научити ученике да примењују те рачунарске методе према пословним проблемима
Courses in the Многи ВПН сервиси данас такође почињу да примењују веће мере безбедности у корист својих корисника.
Many VPN services today are also beginning to implement greater security measures Иако су се обе стране обавезале да примењују досадашње договоре, многи од споразума остају на папиру.
Although both sides have pledged to implement what has been agreed so far, many of the agreements remain on paper.
