Примери коришћења Се примењују у на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дебата је била фокусирана на размену најбољих пракси у области аранжмана након пуштања на слободу који се примењују у Републици Србији
The debates were focused on sharing the best practices Maтеријал за наставу Упознавање студената са материјалима и поступцима који се примењују у површинској обради дрвета.
Subject aim: Introducing students with materials and procedures applied in the surface treatment of wood.нумеричким методама које се примењују у стручним предметима заступљеним на студијама електротехнике.
numerical methods that are applicable in vocational topics Када се примењују у случајевима хроничног облика болести они могу
преостали лекови се примењују у одвојеном шприцу.
the remaining drugs are administered in a separate syringe.Којим би се додатно ускладио платни систем Републике Србије са решењима која се примењују у земљама Европске уније.
The bill on amendments to the Law on Payment Operations, which would further harmonize the payment system of the Republic of Serbia with the solutions applied in the EU countries.који се фокусирају на међународном праву или вештинама које се примењују у сваком правном надлежношћу.
which focus on international law or skill sets that are applicable in any legal jurisdiction.Дебата је била фокусирана на размену најбољих пракси у области аранжмана након пуштања на слободу који се примењују у Републици Србији
The debates was focused on sharing the best practices Велики број услова који се примењују у Холандији за усвајање детета
Већина антибиотика који се примењују у лечању менингитиса нису у клиничким испитивањима били директно тестирани на људима оболелим од менингитиса.
Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on meningitis patients До сада се челичне маљице сматрају основним машинама које се примењују у индустрији великих рударских производа.
So far, jaw crushers have been regarded as the core machines applied in the large scale mining manufacturing industry.Оно што се у сваком предмету учи су најбоље праксе које се примењују у ИТ индустрији.”.
What ББА у спорту је диплому пословне администрације са фокусом на пословним основама и како се они примењују у реалном Лифе Спорт индустријског окружења.
A BBA Нове технологије се базирају на системима који се примењују у бојевим главама стратешких ракета„ Јарс” и„ Рубеж”.
The new technology is based on the systems used in the warheads of the Yars and Rubezh strategic missiles.Годину која садржи стопе царине односно износе царине утврђене Законом о царинској тарифи као и стопе које се примењују у складу са закљученим споразумима о слободној трговини.
Customs amounts established by the Customs Tariff Law, and rates applied in accordance with the concluded free trade agreements.аналитичке способности једног физичара, који се примењују у послу, као иу науци.
analytical skills of a physicist, which are applicable in business as well as који сада можете извршити абортус који се примењују у целој женину трудноћу.
that you can now perform an abortion that apply in the woman's entire pregnancy.Такође, у оквиру наставе студенти ће бити упознати са модерним инструментима који се примењују у анализи токсичних супстанци,
Курс за управљање може покрити различите теме о широком спектру вештина које се примењују у бројним организацијама.
A management course can cover different topics about a wide range of skills applied in many organizations.одреди одговарајуће политике које се примењују у том случају.
to determine the appropriate policies which apply in that case.
