ПРИМЕЊУЈУ НА - превод на Енглеском

• applied to
• applicable to
• apply to

Примери коришћења Примењују на на Српском и њихови преводи на Енглески

Мешавина се наноси на чистом крпом и примењују на заједничкој, врх лука полиетилена
The mixture is applied on a clean cloth and apply to the joint, top harbor polyethylene

Неки научници су такође приметили да се различита морална правила примењују на субјекте не само различитих националности,
Some scholars have also noticed that different moral rules apply to subjects not only of different nationalities,

Најбољи третмани састоје се од локалних лекова којима се ваше стопала разблажују и примењују на тачку и резултирате у потпуној уништењу.
The best treatments consist of topical medication that your feet in diluted and apply to the dot and you will result in total destruction occurs.

Овај метод подразумева зубара пружајући вам уста фиоке које ћете попунити са гелом и примењују на зубима за одређено време сваке ноћи за неколико недеља.
This method involves the dentist providing you with a mouth tray that you will fill with gel and apply to your teeth for a certain amount of time each night for several weeks.

У пракси државе треба да буду у стању да покажу да се мере засноване на ризику примењују на непрофитне организације које су у ризику од злоупотребе за финансирање тероризма.
In practice, countries should be able to demonstrate that risk-based measures apply to NPOs at risk of terrorist fi nancing abuse.

Ова опција је доступна само ако сте назначили да се закони о фиксним ценама примењују на некој од територија продаје.
This option is only available if you indicated that fixed pricing laws apply to one of your sales territories.

Студент примењују на традиционалном МБА програма морају да испуњавају услове за упис на универзитету као студент
A student applying to the traditional M.B.A. program must be eligible for admission to the university as a graduate student

Одличан за новорођенче као беба могу бити постављене дуж тела мајке, примењују на грудима.
Great for a newborn as the baby can be placed along the mother's body, applying to his chest.

Добро промешати, примењују на целој дужини косе,
Mix well, apply on the entire length of hair,

под изабраним условима студирања чак супериорнији од баријера креме примењују на послу.
under the chosen study conditions even superior to barrier creams applied at work.

Важно је да се лекови који имају широк спектар деловања против микроба и вируса примењују на слузокоже.
It is important that drugs that have a wide spectrum of action against microbes and viruses are applied to the mucosa.

Важно је да се лекови који имају широк спектар деловања против микроба и вируса примењују на слузокоже.
It is important that drugs that have a wide spectrum of action against microbes and viruses are applied to the mucous membrane.

завој неколико пута преклапају се природним уљима и чврсто примењују на пројектујуће чворове.
a bandage folded several times is impregnated with natural oil and tightly applied at the protruding nodes.

припремљеног раствора соли са неколико капи јода у њој се навлажити вате и примењују на захваћену површину);
to prepare a salt solution with several drops of iodine, moisten a cotton swab in it and apply to a sore spot);

се одредбе чл. 8. и 26. ст. од 1. до 3. тог закона примењују на све обавезе из уговора које доспевају после дана почетка примене тог закона,
paragraphs 1 through 3 of this Law apply to all contracted liabilities falling due after the start of application of this Law,

Примењује на базенима и контејнере за васхватер
Applied to pools and containers of washwater

Мајстор психологије примењује на здравље.
Master in psychology applied to health.

то се више неће примењивати на британске лиценце.
this will no longer apply to British licences.

То је углавном примењује на испитивање металних
It's mainly applicable to the testing of metal

Примењује на средини и касно приморавање за баштенски украс.
Applied to the middle and late forcing, for garden decoration.