PERFORMED IN - превод на Српском

• изведена у
• се изводе у
• наступао у
• извршена у
• изведених у
• се обавља у
• је наступио у
• обављена у
• се врши у
• изведено у
• се упражњавао у

Примери коришћења Performed in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Test procedure was not performed in accordance with the rules
Поступак тестирања није извршен у складу са правилима

Leg amputation- performed in the case of gangrene.
Ампутација ногу- изводи се у случају гангрене.

On the work performed in the contracts of the contract(own funds) VAT.
О раду обављеним у уговорима уговора( сопствена средства) ПДВ-ом.

The surgery was performed in a moving car.
Operacija je izvršena u vozilu u pokretu.

Foot massage- a popular procedure performed in the medical, preventive
Масажа стопала- популарна операција која се изводи у медицинским, превентивне

Has anybody who has ever performed in Vegas been faster than that?
Da li je iko ko je ikad nastupao u Vegasu bio brži od toga?

Performed in the School which was built in 1851.
Настава се изводи у школском здању подигнутом 1851. године.

Performed in the most unusual shades.
Изводи се у најнеобичнијим нијансама.

Albanian opera singer Inva Mula(right) performed in Gjirokastra, Albania.[Getty Images].
Albanska operska pevačica Inva Mula( desno) nastupila je u Đirokastri, u Albaniji.[ Geti Imidžis].

The works will be performed in the following time intervals.
Радови ће се изводити у следећим временским интервалима.

Performed in the Netherlands proper, including the Caribbean Netherlands.
Изводи се у Холандији, укључујући Карипску Холандију.

Tube stomach surgeries throughout the world were first performed in the United States.
Хирургије желудачних туба широм света су први пут изведене у САД.

Exercise number 5- replacing negative positive, performed in stages.
Вежба број 5- замена негативног позитивног, изводи се у фазама.

World's first double leg transplant performed in Spain.
Прва билатерална трансплантација ногу у свету се изводи у Шпанији.

World's first womb transplant successfully performed in Turkey.
Prva transplantacija materice kod jednojajčanih bliznakinja u svetu uspešno izvedena u Srbiji.

This interesting retrospective of street culture through dance will be performed in order….
Ova zanimljiva retrospektiva ulične kulture kroz ples biće izvedena u cilju podrške našem projektu i….

was performed in the grammar school.
bila je izvedena u gimnaziji.

The block chain of OneCoin consists of each transaction ever performed in OneCoin.
Историја трансакција се састоји од сваке трансакције икад извршене у ОнеЦоин.

Following his graduation, Kudaibergen performed in various European
Након дипломирања, Кудајберген је наступао у разним европским

Walter also periodically performed in opera houses in Germany and Bohemia.
Валтер је такође наступао у оперским кућама у Немачкој и Бохемији.