Примери коришћења Пријављена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Профессионал нуди и могућности мобилности као што је способност да детектује најближи штампач на основу мреже која је пријављена, као и могућности заштите података.
Professional also offers mobility features such as ability to detect the closest printer based on the network that is logged on, as well as data protection capabilities.онда се потврда добија на мјесту гдје је била дуже пријављена.
Ако банка плаћа трансакцију која је накнадно пријављена, она не може вратити новац од трговца.
If the bank pays a transaction that is subsequently declared, it cannot return the money from the merchant.Од пријављена 22 пројекта, 5 пројеката домаћих издавашких кућа је остварило подршку програма Креативна Европа.
Out of the submitted 22 projects, 5 projects of domestic publishing houses received support of the Creative Europe programme.је туберкулоза болест коју треба пријавити, процјењује се да најмање једна трећина случајева није пријављена.
because although tuberculosis is a notifiable disease, it is estimated that at least a third of cases are not notified.добила сертификате о изузетности могу бити пријављена ако спадају у једну од наведених категорија. 2.
received a certificate of excellence can be submitted if they fall into one of the categories.2.Мурманска морао је да се врати на аеродром Шереметјево након што је мање од пола сата после полетања пријављена узбуна.
northern city of Murmansk, had to turn back to Sheremetyevo after reporting an emergency on board less than half an hour after takeoff.Мурманска морао је да се врати на аеродром Шереметјево након што је мање од пола сата после полетања пријављена узбуна.
northern city of Murmansk, had to turn back to Sheremetyevo after reporting an emergency on board less than half an hour after takeoff.операција треба бити пријављена на евиденцију система, итд.
the operation should be logged to the system Домаћа роба пријављена за извоз, пасивно оплемењивање,
Community goods declared for an export, outward processing,разликује од коначног уговора, закљученог након доношења решења Комисије којим се одобрава пријављена концентрација, учесници у концентрацији се суочавају са ризиком спровођења концентрације супротно донетом решењу Комисије.
differs from the finite agreement concluded following the enactment of decision by the Commission approving the notified concentration, the concentration participants face the risk of implementing concentration contrary to the enacted decision of the Commission.се за избор чланова националног савјета не пријави ниједна изборна листа, ако ниједна пријављена изборна листа не буде проглашена
if no electoral list is Prvi prijavljeni slucaj ovog tipa.
Prijavljena je naoružana otimica 300 blokova od Kirni avenije.
Reported armed abduction near the 300 block of Kearny Avenue.Пријављено смањење стреса.
Reported reductions in stress.Prijavljen je jutros da je ukraden.
It was reported stolen this morning.Једине државе које нису пријавиле случајеве су Аласка
The only states that have not reported cases are AlaskaПријављени су следећи синдроми.
The following syndromes have been reported.Већина пацијената пријавио да их је пријем мастодинон добро подноси.
Most patients reported that the reception mastodinon tolerated them well.Prijavljeno je kao borbeni incident,
It was reported as a combat incident,
