Примери коришћења Пријављене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стопе успјешности пријављене са кремом су између 40
Предвиђено је да мастер програм траје три семестра, док ће пријављене високошколске институције морати да предложе и најмање један кратки студијски програм.
It is envisaged that the master program lasts three semesters, while the registered higher education institutions will have to propose at least one short study program from the mentioned fields.Ова особина се не може користити заједно са„ скриј пријављене кориснике“( погледајте доле) осим ако ручно не промените УРЛ.
This feature can not be used in conjunction with"hide logged in users"(see below) unless the URL is modified manually.Варфарин: Клинички значајне фармакокинетичке и фармакодинамске интеракције између анаболичких стероида и варфарина пријављене су код здравих добровољаца.
Warfarin: Clinically significant pharmacokinetic and pharmacodynamic interactions between anabolic steroids and warfarin have been reported in healthy volunteers.Међутим, повремено је потребно блокирати и анонимне и пријављене уреднике на овај начин,
However, it is occasionally necessary to block both anonymous and logged-in editors in this way,адресе за пријављене кориснике и за кориснике који остављају коментаре на блоговима/ сајтовима цзецхминибревериес. цом.
addresses for logged in users and for users leaving comments on czechminibreweries. com blogs/sites.за сваку понуђену седмицу кампа имамо десеторо пријављене деце.
we would need at least 10 children registered for each week.ССЛ енкриптовано прегледање је доступно за све пријављене кориснике, али док ми то тежимо,
SSL encrypted browsing is available for all logged-in users, but while we strive for this,Дозволите до КСНУМКС сати за потврду е-поште која ће бити примљена у пријемном поштанском сандучету пријављене е-поште.
Please allow up to 24 hours for your confirmation email to be received in your registered email address inbox.ваше активности могу бити пријављене.
your activities may be logged.ССЛ енкриптовано прегледање је доступно за све пријављене кориснике, али док ми то тежимо, не можемо гарантовати да ће сва употреба бити сигурна.
SSL encrypted browsing is available for all logged-in users, but we cannot guarantee that all use will be secure.ваше активности могу бити пријављене.
your activities can be registered.ваше активности могу бити пријављене.
your activities may be logged.Студенткиње из дописног одјељења које немају радне односе и које нису пријављене у центру за запошљавање.
Female students of the correspondence department who have no labor relations and who were not registered at the employment center.ваше активности могу бити пријављене.
your activities may be logged.место одржавања и пријављене учеснике.
venue and registered participants.Након реализације пријављене трансакције, подносилац пријаве успоставиће непосредну контролу над циљним друштвом што представља концентрацију у смислу члана 17. став 1. тачка 2 Закона.
Following the implementation of the notified transaction, the applicant would establish direct control over the target company which represents a merger within the meaning of Article 17(1/2) of the Law.Било какве промјене на такмичењу ће бити пријављене учесницима што је пре могуће од стране промотера.
Any changes to the competition will be notified to entrants as soon as possible by the promoter.Идеје за измену језгра структуре викија могу бити пријављене на нашој мејлинг листи WEB|.
други указују само на кориснике пријављене током примера вршне употребе.
while others indicate only the users logged in during an instance of peak use.
