ПРОБИЈАЊА - превод на Енглеском

• breaking
• puncture
• breakthrough
• piercing
• punching
• break
• puncturing
• breach

Примери коришћења Пробијања на Српском и њихови преводи на Енглески

линије сечења и пробијања за алуминијум оксид,
line cutting and punching for aluminium oxide,

Недостаци ињектирања кортизона су неопходност пробијања коже иглом, као и потенцијалних краткотрајних и дуготрајних нежељених ефеката.
Disadvantages of cortisone injections are the necessity of piercing the skin with a needle as well as potential short and long-term side effects.

при шивању руком, можете унапред означити тачке пробијања помоћу маркера удаљености шава.
when sewing by hand, you can pre-mark the puncture points in advance with a seam distance marker.

Ови потенцијални клијенти одлични су за маркетинг на малом минималном налогу на овом скупу података тако да можете покренути мали тест кампање без пробијања.
These leads are great for marketing to a small minimum order on this data set so you can run a small campaign test without breaking.

прије његовог великог пробијања играних филмова из 1995-их Лоши момци,
before his big break into feature films with 1995's Bad Boys,

убрзава процес пробијања рупа у ламелама.
accelerates the process of piercing holes in the slat frames.

Савет: У двоструким унутрашњим деловима врећице са маслацем направите још неколико рупа приликом пробијања рупа, што није лоше,
Tip: The double inner parts of the butter bag make a few more holes when punching holes, which is not bad,

то повећава ризик од пробијања крварења и непотребно.).
this increases the risk of breakthrough bleeding and is unnecessary.

мрежица за ваздух, забада се у место пробијања- 2 ваздушне мрежице)- прескочите 3 штапа.
sticks into a puncture site- 2 air meshes)- skip 3 sticks.

Јој ставља мање од милиметра далеко од пробијања Браин Маттер с шприц неконтролисано, нестерилизираних окружењу.
Puts her less than a millimeter away from puncturing brain matter with a syringe in an uncontrolled, unsterile environment.

Након пробијања, требало би наставити да примењујете Висхневски маст
After the break should continue to apply ointment Vishnevskogo

се таблете из другог паковања не исцрпе, али у данима узимања лека може доћи до уочавања или" пробијања" крварења.
second package run out, but there may be spotting or"breakthrough" bleeding on the days of taking the drug.

крвни судови оштећени без пробијања коже.
blood vessels are damaged without piercing the skin.

Каже се да је то" Уметност ударања и пробијања" или" Уметност ненаоружане борбе".
It is said to be"The art of Kicking and Punching" or"The art of unarmed combat".

Породица Кс би волела да се процена оштећења спроведе након пробијања водоводне цеви.
Family X would like to have a damage assessment carried out after a water pipe break.

електроничком суставу паљења без пробијања жице.
electronic ignition systems Without Puncturing the Wire.

крвни судови оштећени без пробијања коже.
blood vessels are damaged without piercing the skin.

добро се уклапају без пробијања.
they fit well without punctures.

хирург прави неколико пробијања кроз трбушну шупљину.
the surgeon makes several punctures through the abdominal cavity.

Од минималних пробијања до пуног цистичног акна,
From minimal breakouts to full-out cystic pimples,