PUNCTURES - превод на Српском

• пункције
• пунктура
• uboda
• рупице
• proboda
• пункција
• пунктуре
• убода
• rupice
• punkcija

Примери коришћења Punctures на Енглеском и њихови преводи на Српски

They in most cases make several punctures along one blood vessel(or even without binding to it).
Они у већини случајева праве неколико пунктура дуж једног крвног суда( или чак и без везивања за њега).

Through small punctures in the abdominal cavity,
Кроз мале пункције у трбушној шупљини,

Through punctures in the abdominal wall, video equipment and instruments are introduced
Кроз пункције у абдоминалном зиду пацијенту се уводи видео опрема

there are no“punctures” due to its double action.
нема" пунктура" због двоструког дејства.

Only if you know what to look for, two small punctures hardly visible to the naked eye.
Samo za onoga ko ume da ih prepozna, dva mala uboda teško vidljiva golim okom.

which are inserted into the abdominal cavity through punctures, and then through them the video camera
које се убацују у трбушну шупљину кроз пункције, а затим се кроз њих спуштају видео камера

No. Sharp force trauma across the surface of the cortex here and punctures to the ribs here…
Но трауме Оштро сила преко површине кортекса овде и рупице на ребрима овде…

and after healing of punctures on the body there are no strong scars
а након лечења пунктура, на телу нема јаких ожиљака

Jane has also had a number of“puncture” marks in various places, including at one point several punctures inside her mouth and on her breast.
Džejn je takođe imala brojne belege u vidu uboda, uključujući i nekoliko uboda u unutrašnjosti usta i na grudima.

Using a sharp wooden stick, make 2-3 punctures(to a depth of 2-3 mm) near the stem.
Оштрим дрвеним штапом направите 2-3 пункције( до дубине од 2-3 мм) у близини стабљике.

especially in cases where multiple punctures performed.
нарочито у случајевима када обављају више рупице.

lumbar punctures to relieve the pressure are recommended,
лумбална пунктура да би се ублажио притисак,

Depending on the state of the female germ cells, several punctures may be necessary for successful cryogenic freezing to collect biomaterials, but often one is enough.
У зависности од стања женских заметних ћелија, може бити потребно неколико пункција за успешно криогено замрзавање за сакупљање биоматеријала, али често је довољна једна.

Three or four punctures of the abdominal wall are used(one is near the navel,
Користе се три или четири пункције трбушног зида( једна је близу пупка,

using incisions(laparotomy) or punctures(using endoscopic instruments).
уз помоћ резова( лапаротомија) или пунктура( користећи ендоскопске инструменте).

performed brief high-tech laparoscopic appendectomy through small punctures up to 5-7 mm.
врши кратак хигх-тецх лапароскопске слепог црева кроз мале рупице до 5-7 мм.

The operation is performed without incisions through small punctures, which accelerates the healing process of tissues
Операција се врши без резова кроз мале пунктуре, што убрзава процес лечења ткива

In our opinion, the improvement of the skin condition with this technique is due to skin punctures, and not due to the contents of the syringe.
По нашем мишљењу, побољшање стања коже овом техником је због пункција коже, а не због садржаја шприца.

Punctures are made on the anterior abdominal wall, through which the surgical instrument and the camera are inserted.
На предњем абдоминалном зиду се прави 3-4 пункције, кроз које се убацује хируршки инструмент и камера.

therefore during the treatment it is necessary to perform several punctures.
је током лечења неопходно извршити неколико пунктура.