RUPICE - превод на Енглеском

• holes
• dimples
• punctures
• pinholes

Примери коришћења Rupice на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokaži mi svoje rupice.
Show me your dimples.

Jedna, dvije tri male rupice.
One, two… three little holes.

Dopusti mi… da ispitam tvoje rupice.
Let me… examine your dimples.

Da li ste se ikada zapitali šta znače dve rupice na dnu leđa?
Ever wondered what are those two holes on your lower back?

Pogledaj moje rupice.
Look at my dimples.

stvarno male… dve rupice, samo rupice.
real small… two holes, just holes.

To dupe, ima rupice na guzovima.
That ass, it has dimples on the cheeks.

Rupice na rukavici… uklapaju se sa šarom na mrlji krvi.
Perforations on the glove… appear to match the pattern we found in that blood smear.

Gotovo nevidljive rupice na rukavicama koje sam koristila kod prvog ispitivanja.
Near-invisible perforations in the gloves I used during the first examination.

Ove rupice koje možete videti,
And these little holes that you can see,

Kao rupice na nebeskom podu.
They're like little holes in the floor of heaven.

Kladim se da ti je drago što si izmislio rupice, a Stenli?
Bet you're glad you invented perforations, eh, Stanley?

Imao je dvije male rupice na vratu, sva njegova krv je bila isisana.
He's got 2 little-little holes in his neck and all his blood's been drained.

Prošlo je mnogo vremena od kada sam video rupice na tvom licu. Nadam se da jih nisi ostavila u Indiji.
It's been a long time since I've seen the dimples of your cheeks I hope you haven't left them in India.

pravile beskrvne rupice, a opet je iz njih nešto curelo.
made bloodless holes, yet something was oozing out of them.

Napraviti rupice na obrazima u kućnim uslovima nije uopšte teško,
In how to make dimples on the cheeks at home, there is nothing difficult,

Kada su uradili još neke preglede, rekli su nam da naša cerka ima dve rupice na srcu što je veoma ozbiljan problem.
After being examined we were told that our daughter had two holes in her heart.

Sijalica jačine od 60-100W bi trebalo da bude dovoljna da se vide rupice u sloju sa folijom.
A 60-100 Watt bulb should be more than enough to see pinholes in the foil layer.

na obrazima će se formirati male rupice.
on the cheeks are formed small dimples.

Povedite računa da uvek ima tečnosti u prskalici i da rupice nisu blokirane.
Ensure that there is always fluid in the sprayer tank and that the holes are not blocked.