ПУНКЦИЈА - превод на Енглеском

• puncture
• punctures

Примери коришћења Пункција на Српском и њихови преводи на Енглески

Са акумулацијом крви у зглобној шупљини( хемаррроза) врши се пункција( пункција), током које ће
With the accumulation of blood in the joint cavity(hemarthrosis)a puncture(puncture) will be performed,

Лип пирсинг леци у просеку 1-2 месеци, али пункција у језику, у складу са стерилитета третмана,
Lip piercing heals on average 1-2 months, but a puncture in the language, subject to sterility treatments,

Ако се пункција и даље не избегне,
If the puncture is still unavoidable,

Ако је могуће, направите пункција тумора да се утврди степен зрелости( малигнитета) процеса.
If possible, make a puncture of the tumor to determine the degree of maturity(malignancy) process.

Биопсија се може осећати као пункција сваки пут када се узме узорак ткива
The biopsy can feel like a puncture every time a sample of tissue is taken,

На пример, пункција управом за 5 дана" мовалис" 15 мг бочице и" Милгамма" један ампула сваки други дан.
For example, the puncture administered for 5 days' movalis"15 mg vials and" Milgamma"one ampule every other day.

Ако се поново формирао пункција цисте, поступак ће бити именован
If the puncture cysts are formed again, the procedure shall be appointed

Пункција треба да се одвија у року од 36 сати,
A puncture should take place within 36 hours,

Пункција хигрома руке се прописује у случају компликација за испитивање садржаја течности.
The puncture of the hygroma of the hand is prescribed in case of complications for the examination of the fluid content.

извршена је пункција, биопсија или бронхоскопија.
spend a puncture biopsy or bronchoscopy.

Интрадермалном методом, лек се убризгава у унутрашње ухо, а пункција наликује Мантоу реакцији код деце.
With the intradermal method, the drug is injected into the inner ear, and the puncture resembles the Mantoux reaction in children.

на пример, пункција са оштрим предметом).
for example, a puncture with a sharp object).

је обим интервенције мали- то је само пункција специјалном иглом.
since the volume of intervention is small- this is just a puncture with a special needle.

8 мм изнад пупка, а ендоскопски инструменти се убацују у препоне кроз два пет милиметарска пункција.
endoscopic instruments are inserted in the groin area through two five-millimeter punctures.

заснованој на моноклонским антителима, способној да обузда ван контролне акције Цгрп рецептора- тако да би се пункција свака три месеца овај досадни поремећај елиминисао дуго времена.
capable of curbing the out-of-control action of the Cgrp receptor- so with a puncture every three months this annoying disorder would be eliminated for a long time….

обузда ван контролне акције Цгрп рецептора- тако да би се пункција свака три месеца овај досадни поремећај елиминисао дуго времена. Да видимо о чему се ради и ко би могао имати користи од овог новог третмана узимајући у обзир….
capable of curbing the out-of-control action of the Cgrp receptor- so with a puncture every three months this annoying disorder would be eliminated for a long time….

John Doe je Lumbalna punkcija i tetanusa titar su negativni.
John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative.

Након пункције након неког времена поново се формира циста( дуктална проходност се не обнавља).
After puncture after a while the cyst forms again(ductal patency is not restored).

Назад пункцију током порођаја.
Back puncture during childbirth.

Да би направили пункцију, ланцете се користе за глукометар( другим речима- игле).
To make a puncture, lancets for a glucometer are used(in other words- needles).