THE PUNCTURE - превод на Српском

• пункције
• убода
• пробијања
• пункција
• пункцију

Примери коришћења The puncture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intradermal cosmetic sutures are applied to the puncture site, which self-dissolve within 2-3 months
Интрадермални козметички шавови се наносе на место убода, који се растварају у року од 2-3 месеца,

are placed in the uterus approximately 2 to 5 days after the puncture.
максимално 2 ембриона( оплођена јаја) ставља се у материцу отприлике 2 до 5 дана након пункције.

when sewing by hand, you can pre-mark the puncture points in advance with a seam distance marker.
при шивању руком, можете унапред означити тачке пробијања помоћу маркера удаљености шава.

If the puncture is still unavoidable,
Ако се пункција и даље не избегне,

After the test, people may get a small bruise at the puncture site or experience mild soreness in the arm,
Након теста, људи могу добити малу модрицу на мјесту убода или осјетити благу бол у руци,

In addition, pain management will need to make a shot, which pain is no different from the puncture and, therefore, does not make sense.
Поред тога, за анестезију ће бити потребно снимити, што се због сензација бола не разликује од пункције и стога нема смисла.

Heal the puncture in the navel about 3-4 months,
Хеал тхе пункцију у пупак око 3-4 месеци,

For example, the puncture administered for 5 days' movalis"15 mg vials and" Milgamma"one ampule every other day.
На пример, пункција управом за 5 дана" мовалис" 15 мг бочице и" Милгамма" један ампула сваки други дан.

then taking a second loop through the puncture site.
затим извршити другу петљу кроз место убода.

the instructions for use stipulate that the maxillary sinus should be washed with the drug during the puncture procedure.
у упутству за употребу прописује се да се максиларни синус пере са леком током поступка пункције.

If the puncture cysts are formed again, the procedure shall be appointed
Ако се поново формирао пункција цисте, поступак ће бити именован

as the infection can get into the puncture.
инфекција може ући убода.

The puncture of the hygroma of the hand is prescribed in case of complications for the examination of the fluid content.
Пункција хигрома руке се прописује у случају компликација за испитивање садржаја течности.

the fourth air mesh is stitched into the puncture site as a chain stitch.
четврта ваздушна мрежа се забада у место убода као ланчани шав.

With the intradermal method, the drug is injected into the inner ear, and the puncture resembles the Mantoux reaction in children.
Интрадермалном методом, лек се убризгава у унутрашње ухо, а пункција наликује Мантоу реакцији код деце.

delayed for 7-14 days, it all depends on the puncture site.
све зависи од мјеста убода.

The 2-centimeter width of its blade is consistent with the puncture wounds we found on the victim's body.
Širina oštrice od 2cm odgovara ubodnim ranama koje smo našli na telu žrtve.

if a small hole from the puncture remains- that would not be so nice!
остане мала рупа од пробоја- то не би било тако лепо!

with the result that during the puncture the embryologist receives more than 11 germ cells, from which then usually at least 3-6 are obtained viable embryos.
тако да ембриолог током пункције добија више од 11 заметних ћелија, од којих се обично добије најмање 3-6 живих ембриона.

the first two weeks after the puncture is recommended to avoid swimming pool,
прве две недеље после убода се препоручује да се избегне базен, сауна