ПРОБНИХ - превод на Енглеском

• test
• trial
• tentative

Примери коришћења Пробних на Српском и њихови преводи на Енглески

Вођством тренера ће вам помоћи да избегнете повреде као што имају у неколико пробних такмичења пре великих утакмица.
The guidance of a coach will also help you to avoid injury as you feature in several trial competitions prior to the big games.

послужити део по КСНУМКС након пробних вожња и рекао:„ Дакле,[ Више…].
will serve part by part after 2020 after the test drives and said,“Thus,[more…].

продуценти су већ разговарали о неколико пробних снимака.
the producers have already discussed several test shots.

Списак испод нуди неколико пробних и истинитих предлога за људе који пате од поремећаја спавања
The list below offers some tried and true suggestions for people who suffer from sleep disorders

ови програми могу освојити читаву игру кроз процес пробних и грешака.
these programs are able to conquer entire games through a process of trial and error.

те је америчка ковница у Форт Лодердејлу одобрила израду пробних новчића од других метала, као и од стакла,
copper was needed for ammunition, and the US Mint in Fort Lauderdale approved the creation of test coins of other metals,

Крајем Другог светског рата, неки од ових пробних узорака су коришћени у борбама ваздухопловних трупа током битке код Арнема и од стране специјалних
Towards the end of the Second World War, some of these trial samples were used in combat by airborne troops during the battle of Arnhem

се не заврши програм пробних летова за који је Брансон изјавио да би прошлог мјесеца могао бити релативно кратак.
pending the completion of a test flight program that Branson said last month could be relatively short.

Да би помогао да се саставе крајеви током првих неколико пробних година у Америци,
To help make ends meet during his first few tentative years in America

научили су се самим путем пробних и грешака.
were just kids and taught themselves the craft through trial and error.

може узети неколико пробних и грешака како би пронашли прави начин да ублажите анкилозни спондилитис симптоми.
so it can take some trial and error to find the right one to relieve your ankylosing spondylitis symptoms.

проналажење савршеног прилагођавања захтијева много пробних и грешака.
finding the perfect fit requires a lot of trial and error.

Од 2012. године Карик има 1013м касачке стазе која је домаћин 3 тркачка састанка годишње и до 27 пробних сесија. Поред касачке стазе,
As of 2012 Carrick has a 1013m trotting track hosting 3 race meetings a year and up to 27 trial sessions.[45] Next to the trotting track, on grounds owned by the club,

ли ће пристати на укидање Пробних закона и казнених закона,
would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws;

на који је одговорио лансирањем на једну од ових пробних и правих продајних парцела,
to which he responded by launching into one of this tried and true sales pitches,

Probna vožnja sa Tobyjem,
Test drive with toby,

Пробни преноси су почели на ТРТ 1 31. јануара 1968. године.
Test transmissions started on TRT 1 on 31 January 1968.

Na probnoj bazi.
On a trial basis.

Пробни летови су били успјешни.
Test flights were successful.

Пробни период за 15 дана.
The trial period for 15 days.