Примери коришћења Пробудили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
отворили гробови многих религиозних људи су пробудили у живот, а затим одвели на небо.
also opened the graves of many religious people have been awakened to life and then taken to heaven.Том Стаффорд су пробудили снимак певача Јацк Јонеса
Према тој белешки те ноћи када је извршено убиство Романове су пробудили и рекли им да се обуку.
According to the note, on the night of the murders the family was awakened and told to dress.се на тај мистериозни начин пробудили с мрљама из маскаре испод очију?
yet mysteriously woken up with liner smudged under your eyes?Према тој белешки те ноћи када је извршено убиство Романове су пробудили и рекли им да се обуку.
According to the note, on the night of the deaths the family was awakened and told to dress.у рано јутро, када се други цветови још нису пробудили из сна.
when other flowers had not yet awakened from sleep.Скоро је крај зиме и пробудили сте се у хладној кући,
људи из Берлина пробудили су ограду на ограду,
Уз пут су неке људе пробудили усред ноћи, приморали их
Along the way some were woken in the middle of the night,Поново напредујемо, поново смо пронашли свој дух и пробудили моћну машинерију америчког предузетништва.
We've regained our stride, rediscovered our spirit, and reawakened the powerful machinery of U.S. enterprise.Поново напредујемо, поново смо пронашли свој дух и пробудили моћну машинерију америчког предузетништва.
We've regained our stride, we discovered our spirit and reawakened the powerful machinery of American enterprise.људи који су држали дневник захвале спавали су просечно 30 минута више по ноћи, пробудили се осећањем освежавања
people keeping a gratitude journal slept on average 30 minutes more per night, woke up feeling more refreshed,Он је рекао да су се данас Београд и Чачак пробудили и одлучили да крену један ка другом, постали ближи,
He said that Belgrade and Čačak awakened today and decided to start walking towards each other,У једној студији, људи који су држали дневник захвале спавали су просечно 30 минута више по ноћи, пробудили се осећањем освежавања
In one study, people who kept a gratitude journal slept an average of 30-minutes more, woke up feeling more refreshed,робијашког рада за спахије и фабриканте, пробудили су се и ступили у политички живот.
slave labour for landowners and manufacturers, have awakened and thrown themselves into politics.У једној студији, људи који су држали дневник захвале спавали су просечно 30 минута више по ноћи, пробудили се осећањем освежавања
A recent study showed that people who kept a gratitude journal slept~30 minutes more per night, woke up feeling more rejuvenated,Ако имате у виду грубо време када сте заспали и пробудили, можете добити неке занимљиве информације о вашем покрету током ноћи,
If you keep in mind the rough time you did fall asleep and wake up you can get some interesting info on your movement during the night,Свестан сам да је број случајева у којима људи кажу да су пробудили у сред ноћи пола смрзнути у кревету стању
I'm aware of a number of cases where people have woken up in the middle of the night sort of frozen in bed unable to move,многи људи виде британску трговину опијумом са природом Кине, пробудили патриотску свесност кинеског народа.
so many people see the British trafficking in opium to the nature of China, wake up the Chinese people's patriotic consciousness.се љути што смо га пробудили!
they become irate at being woken up!
