ПРОВОДИО - превод на Енглеском

• spent
• spend
• spending

Примери коришћења Проводио на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак је и проводио зиме с њима.
And Angela was to spend the winter with them.

( Смех) Зато сам проводио у просеку три до четири сата дневно тамо.
So I spent, I would say, on average, three to four hours a day there.

Проводио је сате спавајући са срцем против мога.
He spent hours sleeping with his heart against mine.

Проводио сам већину ноћи ходајући горе-доле са вама.
I spent most of my nights walking the floor up and down with you.

Проводио сам сате фокусирајући се на разне начине на које ме Господ благословио.'.
I spent hours focusing on the many ways the Lord has blessed me.‘.

Проводио је живот сам.
He spent his life alone.

Како је Петар ушао у младост и проводио време путујући,
As Peter entered young adulthood and spent time travelling,

Пола свог времена сам проводио у директоровој канцеларији све до шестог разреда.
I've spent about half my time in the principal's office up until the sixth grade.

На послу, проводио би године пишући научни рад који би само десетак људи читало.
At work I would spend years writing a scientific paper that only a dozen people would read.

Можете ли да замислите да ли Билли Јоел никад није постао велики и уместо тога проводио своје дане пјевати у бару за роњење?
Can you imagine if Billy Joel never made it big and instead spent his days singing at a dive bar?

Проводио би дане преостале за борбу против исте борбе,
He would spend the days remaining to him fighting the same fight,

Хинкли је већ у више наврата под строгим условима проводио 17 дана месечно у кући своје мајке у Вирџинији.
He has already been spending 17 days a month at his mother's home in Virginia under strict conditions.

Песник Александар Пушкин такође је током детињства бројна лета проводио у околини Москве са својом баком.
The poet Alexander Pushkin also spent many childhood summers in the Moscow countryside with his grandmother.

Ако је заиста волио, проводио би вријеме заједно,
If he really loved, he would spend time together,

Провинстауна у држави Масачусетс, где је Вилијамс проводио лето.
where Williams was spending the summer, to audition for the part.

Ако је дозвољено, Аби би проводио толико времена како истражује изванредне људе како могу.
If allowed, an Aby would spend as much time exploring the great outdoors as they can.

Такође, Извештај о интернет трендовима за 2018 од Мери Микер показује да је просечни одрастао грађанин у 2017-ој години проводио 5, 9 сати дневно у гледању и слушању дигиталних медија.
Meanwhile, Kleiner Perkins partner Mary Meeker's 2018 Internet Trends Report shows the average adult in 2017 spending 5.9 hours a day watching or listening to digital media.

Његов посао не би успео, а он би проводио своје дане и пио би се жао због себе.
His business would fail and he would spend his days drinking and feeling sorry for himself.

где је проводио има оволико времена.
where he's been spending an unusual amount of time.

Уместо да се фокусира на администрацију, проводио би своје дане како би сазнали коме ће имати секс.
Instead of focusing on administration, he would spend his days figuring out who to have sex with.