ПРОВОЂЕЊА - превод на Енглеском

• spending
• implementation
• conducting
• carrying out
• implementing

Примери коришћења Провођења на Српском и њихови преводи на Енглески

већ једноставно од провођења времена с пријатељима и обитељи.
rather simply from spending time with friends and family.

Тренутно је предсједавајућа Тима за мониторинг и координацију провођења Опћег плана Владе Федерације Босне и Херцеговине у борби против корупције.
Currently holds the position of the Chairwoman of the Team for monitoring and coordination of implementation of the General Plan of the Government of the Federation BIH for fight against corruption.

Према потреби доноси законе ради провођења одлука Предсједништва
Enacting legislation as necessary to implement decisions of the Presidency

Поред престанка пушења и провођења редовног прегледа, идентификовали смо још
In addition to smoking cessation and undergoing regular screening,

Након провођења поступка за узимање размаза од мушке уретре,
After undergoing the procedure for taking a smear from the male urethra,

Индустријски, фозген се производи путем провођења пречишћених гасова угљен-моноксида
Industrially, phosgene is produced by passing purified carbon monoxide

експериментална истраживања провођења електрицитета кроз гасове.
experimental investigations on the conduction of electricity by gases.

Извјештај ће такође садржавати довољно података да би се Комитету пружило свеобухватно разумијевање провођења Конвенције у дотичној земљи.
Reports shall also contain sufficient information to provide the Committee with a comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned.

експериментална истраживања провођења електрицитета кроз гасове.
experimental investigations on the conduction of electricity by gases.

постоје различити поремећаја срчаног ритма и провођења.
there are a variety of disorders of heart rhythm and conduction.

експериментална истраживања провођења електрицитета кроз гасове.
experimental investigations on the conduction of electricity by gases.

већина корисника који се жале на лоше искуство са Цломидом су признали да су користили лијек без провођења медицинског прегледа.
the majority of the users who complain of having a bad experience with Clomid have confessed that they used the drug without undergoing a medical examination.

погоршати поремећаје провођења и контраиндикован је са бета-блокаторима.
exacerbate conduction disorders and is contra-indicated with beta-blockers.

експериментална истраживања провођења електрицитета кроз гасове.
experimental investigations on the conduction of electricity by gases.

је програмирање, после провођења неопходних десет сати недељно на неопходним пословима као што су законодавство,
such as programming, after spending the necessary ten hours a week on required tasks such as legislation,

се посвете активностима које су забавне, као што је програмирање, после провођења неопходних десет сати недељно на неопходним пословима као што су законодавство,
people are free to devote themselves to activities that are fun, after spending the necessary ten hours a week on required tasks such as legislation,

У десетој години провођења дејтонског/ паришког мировног споразума,
In its tenth year of Dayton/Paris implementation, Bosnia and Herzegovina(BiH)

Заједнички центар радиће на координацији провођења свих активности и мјера у циљу спречавања уношења, раног откривања и сузбијања афричке куге свиња, као и координацији провођења епидемиолошког испитивања на територији Босне и Херцеговине.
The Joint Center will work to coordinate the implementation of all activities and measures to prevent the introduction, early detection and control of African swine fever, as well as coordination of implementation and epidemiological examination in the territory of Bosnia and Herzegovina.

он воли провођења слободног времена,
he loves spending free time,

основних задатака провођења корективних и превентивних радњи како би се спријечило насиље,
basic tasks of conducting corrective and preventive actions to prevent violence,