ПРОВОЂЕЊЕ - превод на Енглеском

• implementation
• conducting
• spending
• enforcement
• carrying out
• implementing
• conduct

Примери коришћења Провођење на Српском и њихови преводи на Енглески

Може довести до В-фиб ако постоји антероградно провођење.
Can lead to V-fib if there's anterograde conduction.

Због тога је најбољи излаз за дјецу од пиромана провођење циљаних психотерапијских активности.
Therefore, the best way out for children of pyromans is to conduct targeted psychotherapeutic activities.

Патологија звук провођење.
Pathology sound conduction.

Провођење реформе јавне управе у Босни
The implementation of Public Administration reform in Bosnia

Ако доктор препоручи провођење додатних тестова за идентификацију било каквих нуспојава лијекова,
If the doctor recommends conducting additional tests to identify any side effects of drugs,

Свеукупни циљ овог пројекта је да ојача провођење стандарда очувања у југоисточној Европи, кроз подршку институционалном развоју
The overall objective of the Project is to strengthen the implementation of conservation standards in South-Eastern Europe by supporting institutional development

Провођење времена у самоћи са Богом ослобађа наше умове од различитих врста непажње,
Spending time with God rids our minds of distraction so that we can focus on Him

Провођење провере одвртача батерије има за циљ објашњавање перформанси
Conducting a battery screwdriver check is aimed at clarifying performance

Пуно провођење ССП-а, укључујући
Full implementation of the SAA, including its adaptation,

Данас Блоодхоунд примарно користе агенције за провођење закона као мантраилер или за претраживање и спашавање.
Today, the Bloodhound is employed primarily by law enforcement agencies as a mantrailer or for search and rescue work.

Први сценарио је типичан за провођење материјала, док је други типичан за изолационе материјале.
The former scenario is typical of conducting materials, while the latter is typical of insulating materials.

Да је провођење времена на отвореном једнако важно за развој деце као учење читања и писања.
We believe that spending time outdoors is as important for children's development as learning to read and write.

Закључком се утврђују ставови о питањима од значаја за провођење утврђене политике,
A conclusion defines the opinion about issues of importance for implementation of defined policy,

Међутим, провођење ове забране је компликовано чињеницом да иако је сама супстанца забрањена,
However, enforcement of this prohibition is complicated by the fact that while the compound itself is banned,

То може да буде и једноставно провођење времена са људима- можда ће нека одрасла особа понудити да причува децу док су њихови родитељи заузети радећи на критичним хуманитарним пројектима.
This can include simply spending time with people- perhaps one adult will offer to babysit children so other adults are free to work on critical humanitarian projects.

То се дешава ако је тест закаснио или су правила за провођење истраживања грубо повријеђена( прекомјерна вода
This happens if the test is overdue or the rules for conducting the research have been grossly violated(excessive water

Амбасадори Управног одбора Савјета за провођење мира састали су се 23. фебруара 2017. године како би разговарали о тренутној политичкој ситуацији у Босни и Херцеговини.
Ambassadors of the Board of the Peace Implementation Council(PIC) met on the 23rd of February 2017 to discuss the current political situation in BiH.

Поставите све потребне уређаје за провођење хигијенских процедура што је могуће ближе,
Place all the necessary devices for carrying out hygiene procedures as close as possible,

Провођење закона треба послати у помоћ екипама хитне помоћи,
Law enforcement should be sent in the support of ambulance crews,

Провођење продуженог времена на путу чини тешко остваривим оно што желим сада да радим са својим животом.
Spending extended time on the road makes it hard to accomplish what I want to do with my life now.