ПРОВЈЕРА - превод на Енглеском

• check
• checks
• checking

Примери коришћења Провјера на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред разних провјера у позадини, потенцијални полицајци морају проћи основни тест знања и физички преглед,
In addition to various background checks, potential police officers must pass a basic skills test

Провјера ваљаности ипв4 прокија је потребна ако користите велики број ах пи адреса у исто вријеме.
Checking the ipv4 proxy for validity is required if you use a large number of ah pi addresses at the same time.

Чак и ако је разлог још један фактор, провјера не боли, али ако изгубите вријеме,
Even if the cause is a different factor, the check does not hurt,

Већ сам имао неколико раних провјера како бих надгледао откуцај срца, јер сам био уплашен да ће опет бити лоше.
I already had several early checks to monitor the heartbeat because I was terrified that it would go wrong again.

Наравно, то је због тога нема провјера у када путујете возом, што значи- морате
Sure, it is due to the fact there's no checking in when you are traveling by train,

Позадинска провјера прошлих кривичних досијеа неопходна је за све државне процесе запошљавања или лиценцирања.
A background check for past criminal records is necessary for all state employment or licensure processes.

могу помоћи у идентификацији лажних провјера.
can help identify fraudulent checks.

веома активна провјера анти-вирус, преактивние технологија
highly active anti-virus checking, preaktivnye technology

Поред тога, недавна трансформација из готовине и провјера на електронска и мобилна плаћања ће у будућности проширити раст глобалног тржишта читача картица.
Furthermore, the transformation from cash and check to mobile and electronic payments can induce the growth of the global pay card reader market in the coming years.

који се извлаче од безбедносних провјера и враћају основне податке.
which gets away from the security checks and returns basic data.

постављање, провјера звука, играње емисија,
setting up, sound checking, playing a show,

Не постоји начин да се са сигурношћу зна које су компоненте можда неуспјешне ако се не изврши темељита физичка провјера.
There's no way to know for sure what components may have failed unless a thorough physical check is done.

Власници електричних алата за кућанство савјетују се да извршавају утврђене врсте провјера без напуштања.
Owners of household power tools are strongly advised to carry out the established types of checks without abandoning them.

Петерсбургу, провјера водомјера код куће проводи се само за особе с инвалидитетом и ветеране по цијени од око 400 рубаља.
In St. Petersburg, checking of water meters at home is carried out only for disabled people and veterans at a price of about 400 rubles.

би осигурала службену потврду, тако да провјера може садржавати повишени печат банке.
to provide official certification, so the check might contain a raised stamp from the bank.

више од 4 од 5 нас мисли да је провјера рецензија важан дио резервације хотелске собе.
more than 4 out of 5 of us think checking reviews is an important part of booking a hotel room.

користите ову листу провјера како бисте покушали
use this check list to try

Овај програм припрема студенте за послове са дужностима додељеним почетном рачуновођу, као што су провера додатака, провјера ревизија, обавјештења,
This program prepares students for jobs with duties assigned to a beginning accountant such as verifying additions, checking audits, postings,

То би могло бити пореска пријава, провјера социјалне сигурности,
It could be a tax return, a social security check, unemployment, Medicare

У овом модулу ћете научити МонгоДБ® административне активности као што су провјера здравља, резервно копирање,
In this module you will learn MongoDB® Administration activities such as Health Check, Backup, Recovery,