ПРОГОНА - превод на Енглеском

• persecution
• prosecution
• expulsion
• being persecuted
• haunting
• persecutions

Примери коришћења Прогона на Српском и њихови преводи на Енглески

Са аспекта вештица, а не прогона.
From the witching end, not the hunting.

која се такође може назвати заблудом прогона.
which can also be called delusions of persecution.

Прогона предвидео у Библији
Persecution predicted in the Bible

Донети закон о забрани прогона и кажњавања лица због догађаја који су се догодили у појединим деловима Доњецке
Enact a law prohibiting the prosecution and punishment of persons in connection with the events that took place in certain areas of the Donetsk

ће развити комплекс прогона.
they will develop a persecution complex.

Искуство нам је показало да пружање помоћи жртвама рата и прогона, дугорочно гледано, подстиче просперитет нових нараштаја и стабилност у свим сферама друштва.
We have learned from experience that, in the long run, providing assistance to victims of war and expulsion encourages prosperity of new generations and stability in all spheres of society.

А све је то уствари наставак бомбардовања НАТО пакта и незапамћеног прогона, насиља, убистава и рушења стотина светиња 1999. године на Косову и Метохији.
And all that is actually a continuation of NATO bombing and unprecedented prosecution, violence, murders and destruction of hundreds of churches in 1999.

Они старији од Миленијумске генерације могу се сјетити екстремних хришћанских прогона у Кини током Културне револуције.
Those older than the Millennial generation can remember extreme Christian persecution in China during the Cultural Revolution.

Не постоје оправдани разлози за страх од прогона, нити постоји опасност од трпљења озбиљне неправде или.
(a) has no well-founded fear of being persecuted or is not at real risk of suffering serious harm; or.

грађане савезничких земаља од неправедног прогона тог лелегалног суда!“.
protect our citizens and those of our allies from unjust prosecution by this illegitimate court,".

Неке жртве маније прогона могу јасно дефинисати датум почетка прогона, резултате саботаже,
Some victims of persecution mania can clearly determine the date of the onset of persecution, the results of sabotage,

Ова игра је у основи прогона игра, али разлика је у томе што је зло један бели дух са дугом црном косом.
This game is basically a haunting game but the difference is that the evil one is a white ghost with long black hair.

се не жели вратити у своју земљу због страха од прогона.
unable to return owing to a fear of being persecuted.

Чланови овог удружења изразили су званичан протест против прогона писаца и спаљивања књига од стране нациста.
The members discussed an official protest against the prosecution of writers and the burning of books by the Nazis.

Многи истраживачи претпостављају да је настанак маније прогона последица одређене конституције централног нервног система.
Many prospectors assume that the emergence of persecution mania is due to a certain constitution of the central nervous system.

у облику прогона, погрома, насилне конверзије,
in the form of persecutions, pogroms, forced conversions,

Долина ватре обухвата више од 42. 000 хектара прогона пешчара створених од пешчаних дина које су се настаниле
The Valley of Fire covers more than 42,000 acres of haunting sandstone formations created from sand dunes that settled in

по први пут у Европи су не-Јевреји протестовали против прогона Јевреја који је чинио нацистички режим.
for the first time in Europe non-Jewish people protested against the prosecution of Jews by the Nazi regime.

Избеглички статус се обично односи на некога ко је," због добро основаног страха од прогона….
Refugee status normally applies to someone who,"owing to a well-founded fear of being persecuted….

умро је за време прогона хришћана од стране цара Максимијана.
he accepted death during the persecution of Christians by the Emperor Maximian.