ПРОГОНУ - превод на Енглеском

• persecution
• prosecution

Примери коришћења Прогону на Српском и њихови преводи на Енглески

све више захтева помоћ у прогону противника њене владе.
increasingly demands support in the persecution of opponents of the government.

а њена агресивност у прогону својих непријатеља је осуђена као шиканирање.
and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.

а њена агресивност у прогону својих непријатеља је осуђена као шиканирање.
and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.

о људским правима, прогону, неправди, произвољним хапшењима, мучењима, нестанцима.
human rights, exile, injustice, arbitrary arrests, torture, disappearances.

традиционална јеврејска књига коју су Сефарди донијели у Сарајево по своме прогону из Шпаније.
the traditional Jewish book by the Sephardim brought to Sarajevo by his exile from Spain.

је поново играо кључну улогу у прогону Јевреја, овај пут италијанских.
again, he played a leading role in the persecution of Italian Jews.

који је умро у заливу Акаба у прогону Израелаца.
who died in the Gulf of Aqaba in the persecution of the people of Israel.

Као потпуно потчињени партнер, Мусолини је следио нацисте у спровођењу радикалне политике која је водила прогону Јевреја и стварању апартхејда у италијанској држави.
Clearly the subordinate partner, Mussolini followed the Nazis and adopted racial policies that led to persecution of the Jews and the creation of apartheid in the Italian empire.

који извештава о прогону хришћана.
which reports on the persecution of Christians.

Прича о прогону и изненадном распуштању тајних,
The story of the persecution and sudden dissolution of the secretive

представила своје истраживање о прогону хришћана, у којем је детаљно приказано систематско насиље над хришћанима које се и даље догађа широм света.
presented its research on the persecution of Christians, which details the systematic violence against Christians that still occurs throughout the world.

Збирка садржи повест о прогону хришћана у Јапану,
The collection conveys the story of the persecution of Christians in Japan, the faith in a time of persecution, and even when deprived of priests.">

када је он, иако се противио прогону Јевреја, увео превелике порезе
though he also opposed the persecution of the Jews, he levied excessive taxes

његов деда, противио прогону Јевреја и чак дозволио изградњу синагоге,
which in spite of that like his grandfather he opposed the persecution of the Jews and even permitted constructing a synagogue,

су међу повратницима и они који су учествовали у прогону и убиствима њихових сународника,
claiming that among the returnees are those who participated in the persecution and killings of their compatriots,

је изостало извињење због улоге те државе у прогону Јевреја и других мањинских заједница током немачке окупације.
have shied away from condemning the country's part in the persecution of Jews and other minorities during the German occupation.

су избегли да осуде учешће земље у прогону Јевреја и других мањина током немачке окупације.
have shied away from condemning the country's part in the persecution of Jews and other minorities during the German occupation.

Прогони су били уобичајени током читаве његове владавине.[ 1].
Persecution was common throughout his reign.[1].

Njegov progon naroda Unbutu doveo je do genocida.
His persecution of the Ubuntu population led to genocide.

Приликом тог прогона, књиге Светог Писма отимане су и спаљиване.
During this persecution, the Holy Scriptures were seized and burned.