ПРОГОЊЕН - превод на Енглеском

• persecuted
• haunted
• pursued
• hunted down
• chased

Примери коришћења Прогоњен на Српском и њихови преводи на Енглески

је такође прогоњен и мрзео.
he was also persecuted and hated.

Прогоњен тим речима, Боби
Haunted by these words, Bobby

често је прогоњен од рибара.
it is often persecuted by fishermen.

Прогоњен смрћу јединог сина Хамнета,
Haunted by the death of his only son Hamnet,

Његов ујак Жан-Жак Ламарк( 1737- 1809) био је директор теолошког факултета и био је прогоњен током Јакобинске диктатуре.
His uncle Jean-Jacques Lamarque(1737- 1809) was director of a theological college and was persecuted during the ReignofTerror.

када је прогоњен од стране зле вештице, вештица лавиринта.
when she was haunted by an evil witch, the witch Labyrinth.

Јустин Поповић заиста био убеђен у то да је епископ Дионисије био прогоњен због свог антикомунизма.
Justin Popovich truly believed that Bishop Dionisije was being persecuted because of his anti-communism.

су дозволили, да најслабији међу њима буде искључен и прогоњен.
it allowed its weakest member to be excluded and persecuted.

На пример, то би могао да буде сајт забрањене политичке партије или прогоњен религиозна група.
For example, it could be the website of a banned political party or persecuted religious group.

они приморавају да буде обрезан само зато што неће бити прогоњен за крст Христа ради.
they compel you to be circumcised just because they will not be persecuted for the cross of Christ sake.

он је прогоњен изреченим расположења.
he is being persecuted pronounced mood swings.

Прогоњен трагичним догађајима из прошлости,
Haunted by a tragic past,

изопштен и прогоњен од хришћана због своје вере у Христа
under interdiction, and persecuted by Christians for his faith in Christ

он ће бити прогоњен страхом да остане гладан,
he will be haunted by the fear of remaining hungry,

изражавати своја уверења, а да се због тога не буде прогоњен- верзија је РТЛ-а.
where they could speak and express freely their beliefs without being persecuted.

Prvo su nas progonili Nemci a sada su Rusi došli na red.
We were persecuted by the Germans, then the Russians arrived.

Неколико векова, сатана прогоњена ране Цркве, преко паганизам.
For several centuries, Satan persecuted the early Church, through paganism.

Pripremi se biti progonjena, Haley James Scott.
You just prepare to be haunted, Haley James Scott.

Прогоњени, али нисмо остављени;
Persecuted, but not forsaken;

Кад су људи домови прогоњени, кога ће позвати?
When people's homes are haunted, who are they going to call?