ПРОГРАМА КРЕАТИВНА ЕВРОПА - превод на Енглеском

• of the creative europe programme
• creative europe program

Примери коришћења Програма креативна европа на Српском и њихови преводи на Енглески

унапређења појединих пројектних елемената, како би предложени пројекти што успешније одговорили на циљеве и приоритете Програма Креативна Европа.
improving particular project elements so that the proposed projects would be as successful as possible in answering to the aims and priorities of the Creative Europe programme.

Димитрије Тадић, руководилац Деска Креативна Европа Србија презентовао је могућности које се нуде у Србији где сви успешни апликанти у оквиру програма Креативна Европа могу остварити суфинансирање за своје пројекте кроз специјализоване конкурсе Министарства културе и информисања, што им битно олакшава и учешће на самим позивима програма Креативна Европа..
Dimitrije Tadić from Creative Europe Desk Serbia presented the possibilities offered in Serbia where all successful applicants within the Creative Europe programme can receive co-financing for their projects through specialised competitions of the Ministry which makes participating in the calls significantly easier.

те различитим могућностима суфинансирања успешних пројеката у оквиру програма Креативна Европа- од специјализованог конкурса Министарства културе
different possibilities of co-financing successful projects within the Creative Europe programme- from the specialized competition of the Ministry of Culture

који се спроводи у оквиру програма Креативна Европа, говори о подстицању
implemented within the Creative Europe programme, deals with encouraging

Шта је програм Креативна Европа?
What is the Creative Europe programme?

Онима које учествују у програму Креативна Европа, укључујући и земље које нису чланице ЕУ.
Those eligible under the Creative Europe programme, including non-EU countries.

Зашто је Европи потребан програм Креативна Европа?
Why does Europe need a Creative Europe programme?

Кроз пројекте попут и-Портунус, програм Креативна Европа ће испробати најбоље начин за прекограничну сарадњу и мобилност уметника.
With projects like i-Portunus, the Creative Europe programme of the European Union will be conducting trials on how to best facilitate cross-national mobility for artists.

Шта је програм Креативна Европа и какве шансе за сарадњу у региону
What is the Creative Europe programme and what chances for regional

Сесија посвећена програму Креативна Европа се одржава у Београдском маркету( Жоржа Клемансоа 19), 4. октобра у 16. 45ч.
The session is dedicated to the Creative Europe programme and is taking place in Beogradski market(19 Žorža Klemansoa St), on 4th October at 4.45 p.m.

Учесници су имали прилику да се упознају са програмом Креативна Европа, као и другим програмима из области културе и са примерима добре праксе покрајинских установа културе.
Participants had an opportunity to get familiar with the Creative Europe programme, and also other programmes from the field of culture and with examples of good practice of provincial cultural institutions.

она је отворена за све земље које учествују у програму Креативна Европа.
the Prize is open to countries participating in the Creative Europe programme.

Грузија је једна од земаља суседства које су 2017. године приступиле програму Креативна Европа.
Georgia is one of the neighbouring countries which joined the Creative Europe programme in 2017.

створимо нове прилике за учешће у програму Креативна Европа.
create new opportunities for participation in the Creative Europe programme.

Деск Креативна Европа Србија у сарадњи са Народном библиотеком Крушевац организује инфо дан о програму Креативна Европа у четвртак 25.
Desk Creative Europe Serbia in cooperation with the National Library Kruševac is organising an Info day about the Creative Europe programme on Thursday, 25th April at 2 p.m.

Култура деск Србија у сарадњи са Центром за културу„ Вук Караџић“ Лозница организује семинар„ Програм Креативна Европа- припрема пројеката“ од 5. до 8. августа 2019. године.
The Culture Desk Serbia in cooperation with the Cultural centre“Vuk Karadzic” Loznica, will organize the seminar“Creative Europe Programme- project preparation” from 5th until 8th August 2019 in Tršić.

Тема инфо-дана је могућност учешћа установа и организација у Програму Креативна Европа и његовим потпрограмима.
The topic of the info day is the possibility for institutions and organizations to participate in the Creative Europe Programme and its sub programmes..

организацијама цивилног друштва у Србији које желе да обезбеде учешће у програму Креативна Европа.
civil society organizations in Serbia which would like to participate in the Creative Europe programme.

која управља програмом Креативна Европа.
managing the Creative Europe programme.

науке( Europian Digital Art and Science network) је пројекат финансиран кроз програм Креативна Европа Европске комисије.
Science Network is a project financed through the Creative Europe Programme of the European Commission.