ПРОГРАМ ЈЕ РАЗВИЈЕН - превод на Енглеском

• program was developed
• programme has been developed
• program is developed
• regimen has been developed

Примери коришћења Програм је развијен на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, програм је развијен са снажним значајем за актуелно динамично
Also, the program has been developed with a strong relevance to current dynamic

Овај МБА програм је развијен са циљем да обезбеди интегрисана
This MBA programme is developed with the objective to provide an integrated

Овај МБА програм је развијен са циљем да обезбеди интегрисана
This MBA programme is developed with the objective to supply an built-in

Програм је развијен на основу америчког модела наставе Анализа јавне политике- наиме Института за јавну политику на Универзитету Џорџтаун
The program was developed on the basis of American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University

Овај програм је развијен уз активно учешће на компјутерске индустрије да задовољи све већу потражњу
This programme has been developed with the active involvement of the computing industry to meet the growing demand for graduates with the knowledge

УБИС мр-ИЦ програм је развијен од стране водећих професора у Женеви,
The UBIS MA-IR program was developed by leading professors in Geneva,

Овај 12-месечни програм је развијен како би помогао дипломцима из инжењерских школа
This 12-month programme has been developed to help graduates from engineering schools

Образовни програм је развијен да одговарају захтевима појединих захтевима сваког учесника,
An education program is developed to match the requirements of each participant's individual requirements,

Са фокусом на предузетништво овај програм је развијен тако да обухвати иновативне пословне моделе за дигитално доба
With a focus on entrepreneurship, this programme has been developed to encompass innovative business models for a digital age

Овај 12-месечни програм је развијен да помогне дипломцима из инжењерских школа
This 12-month programme has been developed to help graduates from engineering schools

Програм је развијен од стране академика на Лондонској школи економије
The programme has been developed by academics at The London School of Economics

Програм је развијен на основу америчког модела наставе Анализа јавне политике- наиме Института за јавну политику на Универзитету Џорџтаун
The Programme was developed on the basis of the American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University

Програм је развијен од стране научника у Тхе Лондон Сцхоол оф Ецономицс
The programme has been developed by academics at The London School of Economics

Неколико дипломски програми су развијени да покрије широку област концентрације и потреба.
Several graduate programs have been developed to cover a wide area of concentration and needs.

Заједнички програми су развијени са Давенпорт универзитету и Универзитет Тулуз 1- Цапитоле који води до степена који се нуде од стране сваког партнера
Joint programs have been developed with Davenport University and Université de Toulouse 1- Capitole

На америчком енглеском колеџу, програми су развијени да задовоље потребе вештине сваког ученика
At American English College, programs are developed to meet the needs of each student's skill sets

Наши програми су развијени са кухарима и кулинарским стручњацима у Италији,
Our programs have been developed with chefs and culinary experts in Italy,

Индивидуализовани програми су развијени за студенте који желе да уђу у друге здравствене професије које нису горе наведене.
Individualized programs are developed for students wishing to enter other health professions not listed above.

Globalni MICS program je razvijen od strane UNICEF-a 1990-tih godina kao međunarodni program anketnog istraživanja domaćinstava ucilju prikupljanja uporedivih podataka o širokom spektru pokazatelja o položaju žena i dece.
The global MICS programme was developed by UNICEF in the 1990s as an international household survey programme to collect international y comparable data on a wide range of indicators on the situation of children and women.

Ovaj program je razvijen kako bi se pomoglo privatnim firmama da postignu usklađenost sa EU direktivama,
The programme was developed to assist private small firms to achieve compliance with EU Directives,